1
00:00:08,408 --> 00:00:12,078
[ Kytkin napsahtaa, putki huminaa ]

2
00:00:12,979 --> 00:00:14,214
[ Putket huminaa ]

3
00:00:15,381 --> 00:00:18,885
Kiinnostukseni musiikkiin,
kyllä, se alkaa kun ‐‐

4
00:00:18,885 --> 00:00:20,521
kun asiat muuttuvat sähköisiksi.

5
00:00:20,521 --> 00:00:22,188
♪ He haluavat saada minun ♪

6
00:00:22,188 --> 00:00:25,926
♪ Kultaa katossa ♪

7
00:00:25,926 --> 00:00:29,596
KERTOJA: Kytketään verkkoon
aloitti musiikin vallankumouksen.

8
00:00:29,596 --> 00:00:31,197
STUART:
Blues meni sähköiseksi.

9
00:00:31,197 --> 00:00:32,533
He laittoivat sen junaan

10
00:00:32,533 --> 00:00:35,001
ja vei sen pohjoiseen
ja liitti ne pistorasiaan.

11
00:00:35,001 --> 00:00:36,903
Hot-wired blues.

12
00:00:36,903 --> 00:00:39,039
[Kitarasoolo]

13
00:00:41,241 --> 00:00:43,510
Kytken sen.
Haen sen kotiin ja nostan sen ylös.

14
00:00:43,510 --> 00:00:45,879
– Se on kuin "khhhhh".
-"Ohoh!"

15
00:00:45,879 --> 00:00:47,313
"Euhhhhhrrrrr!"

16
00:00:48,849 --> 00:00:52,786
Yhtäkkiä et tarvinnut
torviosa enää.

17
00:00:52,786 --> 00:00:57,057
Vietin suurimman osan 60-luvun puolivälistä en
kuulla mitä olen koskaan laulanut.

18
00:00:58,324 --> 00:01:01,194
KERTOJA: Sähkö ei
lisää vain äänenvoimakkuutta.

19
00:01:01,194 --> 00:01:03,296
Se avasi maailman
uusista äänistä.

20
00:01:03,296 --> 00:01:06,332
Nämä albumit
ovat eräänlaisia ääni-fantasioita

21
00:01:06,332 --> 00:01:08,635
jota ei voisi koskaan oikeasti olla olemassa
oikeassa elämässä.

22
00:01:10,336 --> 00:01:12,438
rakastuin
syntetisaattorin kanssa.

23
00:01:12,438 --> 00:01:14,575
Teetkö näin
kaikki nämä kappaleet?

24
00:01:14,575 --> 00:01:17,811
MOTHERSBAUGH: No, annamme sen
koneet muodostavat kappaleet.

25
00:01:19,312 --> 00:01:23,283
Et voi laittaa minua
missä tahansa lähellä syntetisaattoria,

26
00:01:23,283 --> 00:01:24,685
En välitä
jos se oli vanhan koulun syntetisaattoria.

27
00:01:24,685 --> 00:01:26,987
Tiedätkö, se on edelleen
manipuloitu ääni.

28
00:01:26,987 --> 00:01:28,855
♪ He haluavat saada minun ♪

29
00:01:28,855 --> 00:01:30,891
♪ Kultaa katossa ♪

30
00:01:30,891 --> 00:01:33,894
PHILLINGANES: Se oli kuin he
työskentelivät Frankensteinin parissa.

31
00:01:33,894 --> 00:01:34,861
Koko päivän, koko yön.

32
00:01:35,696 --> 00:01:38,464
KERTOJA: Tämä on tarina
kuinka yksi eeppinen innovaatio

33
00:01:38,464 --> 00:01:40,701
laukeaa
musiikillinen ketjureaktio

34
00:01:40,701 --> 00:01:43,504
se on vielä
heittää kipinöitä tänään.

35
00:01:46,507 --> 00:01:48,775
RONSON: Se on hämmästyttävää ‐‐
tekniikka on jo olemassa,

36
00:01:48,775 --> 00:01:51,578
joka laajenee
mitä voidaan luoda,

37
00:01:51,578 --> 00:01:53,479
koska joku käyttää
yksi niistä asioista,

38
00:01:53,479 --> 00:01:56,149
ja vahingossa,
törmätä aivan uuteen soundiin

39
00:01:56,149 --> 00:01:58,852
jota kukaan ei ole koskaan ennen kuullut.

40
00:02:03,957 --> 00:02:05,559
MARGOULEFF: Ajattele vain
siitä, mitä tapahtuisi

41
00:02:05,559 --> 00:02:07,160
musiikkialalle
jos vedimme pistokkeesta

42
00:02:07,160 --> 00:02:08,662
kaikesta sähköstä.

43
00:02:14,801 --> 00:02:16,937
[Kitaran soiminen]

44
00:02:16,937 --> 00:02:19,339
‐HARRISON: Missä avaimessa se on?
‐MIES: Mikä avain se on...

45
00:02:19,339 --> 00:02:22,208
McCARTNEY:
Se on sinulle F:ssä.

46
00:02:22,943 --> 00:02:26,713
SPEKTOR: Tässä mennään.
Vielä kerran.

47
00:02:26,713 --> 00:02:29,015
FRANKLIN: Heti kun sanon,
"Oletko varma?"

48
00:02:29,015 --> 00:02:30,584
Da da da ‐‐ joo.

49
00:02:30,584 --> 00:02:31,685
MIES: Voi.

50
00:02:33,086 --> 00:02:35,822
WILSON: Hal, näin minä
haluat tehdä sen. Kestää näin.

51
00:02:35,822 --> 00:02:38,224
BOWIE: Selvä, se on hauskaa aikaa.
Hauskaa aikaa.

52
00:02:38,224 --> 00:02:40,894
-MIES
-MIES

53
00:02:40,894 --> 00:02:43,163
MIES

54
00:02:43,664 --> 00:02:45,799
MIES
Tästä tulee vartija.

55
00:02:45,799 --> 00:02:47,568
[ Nainen nauraa ]

56
00:02:58,478 --> 00:03:01,347
[ Kuka on "minun sukupolveni"
näytelmiä ]

57
00:03:03,049 --> 00:03:05,552
♪ Ihmiset yrittävät saada meidät ♪

58
00:03:05,552 --> 00:03:07,754
♪ Puhun sukupolveltani ♪

59
00:03:07,754 --> 00:03:12,158
No, vahvistusta The Whossa,
on erittäin pitkä matka.

60
00:03:12,158 --> 00:03:13,960
♪ Asiat, joita he tekevät
näyttää kamalalta c‐‐♪

61
00:03:13,960 --> 00:03:17,964
Tarkoitan, muistan, kun The Who
ensin käyttivät Beatle 100s.

62
00:03:17,964 --> 00:03:19,566
Nämä ovat ensimmäiset suuret vahvistimet
olemme koskaan nähneet.

63
00:03:19,566 --> 00:03:21,167
Niitä kutsutaan Super Beatlesiksi.

64
00:03:21,167 --> 00:03:24,137
DALTREY: Ja me selvitimme
kaiutinetuissa Union Jacks.

65
00:03:24,137 --> 00:03:27,674
WATERS: Ja se oli sellaista
upea juhla

66
00:03:27,674 --> 00:03:30,577
kovaa musiikkia -
kovaa, kovaa, kovaa.

67
00:03:30,577 --> 00:03:33,479
Uskomattoman kovaa.
Uskomattoman kovaa.

68
00:03:33,479 --> 00:03:35,616
WATERS: Et tuntenut
kuin olisit sairas.

69
00:03:35,616 --> 00:03:38,284
Tuntui siltä kuin olisit
leijuu taivaaseen.

70
00:03:38,284 --> 00:03:39,820
Asuimme Lontoon alueella,

71
00:03:39,820 --> 00:03:41,688
siellä oli kauppa
nimeltään Jim Marshall's,

72
00:03:41,688 --> 00:03:43,924
ja hän alkoi tehdä
vahvistimet, ja hän sanoo,

73
00:03:43,924 --> 00:03:45,826
"Hei, minä olen tehnyt tämän,
ja sen olen tehnyt.

74
00:03:45,826 --> 00:03:46,993
Kokeile tätä."

75
00:03:46,993 --> 00:03:48,595
Ja vähitellen ne kasvoivat
ja isompi.

76
00:03:48,595 --> 00:03:50,430
Siitä tuli isompi ja isompi
ja isompi,

77
00:03:50,430 --> 00:03:52,866
ja se oli kuin
tavallaan kuin kilpavarustelu

78
00:03:52,866 --> 00:03:55,268
muita bändejä vastaan
kanssa leikimme.

79
00:03:55,268 --> 00:03:58,772
[Kitarasoolo]

80
00:03:58,772 --> 00:04:02,909
Jos Jerryllä olisi kaksi lokasuojaa,
Jorma halusi kaksi.

81
00:04:02,909 --> 00:04:07,714
Jorma nousi neljään.
Jerry nousi neljällä lokasuojalla.

82
00:04:10,116 --> 00:04:13,086
Kaikki kävi kovempaa, ja
rumpalinkin piti saada äänekkäämpi.

83
00:04:13,086 --> 00:04:15,889
HART: Ja me pelaamme niitä
kovemmin ja kovemmin ja kovemmin.

84
00:04:15,889 --> 00:04:17,023
Liian kovaa.

85
00:04:17,023 --> 00:04:19,492
Bob ja Jerry olivat
repimällä heidän johdot irti,

86
00:04:19,492 --> 00:04:21,628
yrittää laulaa melun yli.

87
00:04:21,628 --> 00:04:25,065
♪ Taistelemme
kaduilla ♪

88
00:04:25,065 --> 00:04:27,934
DALTREY: Ja minä luulen
Vietin suurimman osan 60-luvusta

89
00:04:27,934 --> 00:04:30,270
ei kuule mitään
Olen joskus laulanut.

90
00:04:30,270 --> 00:04:33,907
Se sai minut kehittämään parin
keuhkot, jotka minulla on vielä tänään.

91
00:04:35,642 --> 00:04:38,411
♪ Ja miehet
joka kannusti meitä ♪

92
00:04:38,411 --> 00:04:40,446
MILNER: Vuonna 1976
Kuka tunnustettiin

93
00:04:40,446 --> 00:04:41,915
äänekkäimpana bändinä
maailmassa.

94
00:04:41,915 --> 00:04:43,817
125 desibeliä.

95
00:04:43,817 --> 00:04:48,955
♪ Joo! ♪

96
00:04:48,955 --> 00:04:50,824
Kurssin aikana
1900-luvulta,

97
00:04:50,824 --> 00:04:54,494
sähkö ja vahvistin
ei vain tehnyt musiikista kovempaa ‐‐

98
00:04:54,494 --> 00:04:57,598
Se muutti sen,
eikä ole parempaa esimerkkiä

99
00:04:57,598 --> 00:04:59,399
siitä
kuin sähkökitara.

100
00:05:05,506 --> 00:05:07,974
Sähkökitara
on oma instrumenttinsa.

101
00:05:07,974 --> 00:05:12,345
[Kitarasoolo]

102
00:05:15,816 --> 00:05:19,085
BECK:
Se korostaa jokaista pientä vivahdetta

103
00:05:19,085 --> 00:05:20,787
että merkkijono irtoaa,

104
00:05:20,787 --> 00:05:23,123
jota et luultavasti kuule
tavallisella akustisella kitaralla.

105
00:05:23,123 --> 00:05:26,459
[Solo jatkaa]

106
00:05:26,459 --> 00:05:29,796
[Suosionosoituksia]

107
00:05:31,998 --> 00:05:35,268
Sävyjen rikkaus ja
diskantti ‐‐ Se tuo sen esiin.

108
00:05:35,268 --> 00:05:37,604
[Solo jatkaa]

109
00:05:42,175 --> 00:05:44,410
Se voi kestää.

110
00:05:44,410 --> 00:05:48,582
[ Alastempoinen bluesin soitto ]

111
00:05:51,985 --> 00:05:54,921
BECK: Voit saada sen kuulostamaan
melkein äänekäs.

112
00:05:54,921 --> 00:05:57,457
Voit tehdä
todella lempeitä sointuja

113
00:05:57,457 --> 00:05:59,025
ja melkein eteerisiä ääniä.

114
00:05:59,025 --> 00:06:01,562
Ja sitten näpäyttämällä
kytkimestä,

115
00:06:01,562 --> 00:06:03,630
voit kaataa rakennuksia,
tiedäthän.

116
00:06:03,630 --> 00:06:07,734
[Nopeaa rock-musiikkia soi]

117
00:06:13,106 --> 00:06:15,676
ZIMMER: Sähkökitara
tuli niin suosittu

118
00:06:15,676 --> 00:06:17,744
ja se antoi voimaa
kitaristeille,

119
00:06:17,744 --> 00:06:19,846
ja se vei meidät kaikki
pitkä aika mennä

120
00:06:19,846 --> 00:06:23,650
ja väännä se takaisin ulos
heidän ilkeistä pienistä käsistään.

121
00:06:23,650 --> 00:06:27,353
[ Nopeatempoisia bluessoittoja ]

122
00:06:27,353 --> 00:06:28,589
BENSON:
No, ensimmäinen asia

123
00:06:28,589 --> 00:06:30,991
niin tapahtui
sähkökitaran kanssa

124
00:06:30,991 --> 00:06:33,927
se oli niin tärkeää
oli Charlie Christian.

125
00:06:33,927 --> 00:06:36,963
Ihmiset eivät ymmärrä
kuinka tärkeä hän todella oli.

126
00:06:36,963 --> 00:06:40,300
Ja hänet löydettiin
Kirjailija: John Hammond

127
00:06:40,300 --> 00:06:43,103
GIDDINS: John Hammond
auttoi määrittelemään maisemaa

128
00:06:43,103 --> 00:06:46,139
amerikkalaisesta populaarimusiikista
ja jazzia erittäin pitkään.

129
00:06:48,241 --> 00:06:51,011
Hän laittoi Charlie Christianin
yhdessä Benny Goodmanin kanssa,

130
00:06:51,011 --> 00:06:53,947
joka laittoi sähkökitaran
helvetin kartalla.

131
00:06:53,947 --> 00:06:57,383
Hän ei mennyt vain Oklahomaan
ja toi hänet ‐

132
00:06:57,383 --> 00:06:59,385
Hän pakotti hänet Benny Goodmaniin.

133
00:06:59,385 --> 00:07:04,424
Musta kaveri tunnetuimmasta
valkoinen bändinjohtaja maassa.

134
00:07:04,424 --> 00:07:06,927
Ja Goodman vihasi
kitaristit.

135
00:07:06,927 --> 00:07:12,065
[ "Sing, Sing, Sing" soittaa ]

136
00:07:12,065 --> 00:07:13,767
HUTTLINGER:
30-luvun alussa,

137
00:07:13,767 --> 00:07:16,402
jazzkitaran soittajia
olivat kaverit big bandissa

138
00:07:16,402 --> 00:07:17,804
akustisten kitaroiden kanssa,

139
00:07:17,804 --> 00:07:19,806
ja he soittivat sointuja,
vain sointuja.

140
00:07:19,806 --> 00:07:21,775
Eikä se ollut tarpeeksi kovaääninen
soittamaan melodioita.

141
00:07:25,345 --> 00:07:27,848
VAN ZANDT: Joten, jossain
noin 1939, Gibson ilmestyy

142
00:07:27,848 --> 00:07:30,350
vahvistimen kanssa
kitaran kanssa.

143
00:07:30,350 --> 00:07:33,987
Se on 150 taalaa ja
Charlie Christian osti sellaisen.

144
00:07:33,987 --> 00:07:36,757
GIDDINS:
Hammond oli niin itsevarma

145
00:07:36,757 --> 00:07:38,892
tuo Goodman
ällistyisi täysin

146
00:07:38,892 --> 00:07:40,561
kun hän kuuli
että kitaristi

147
00:07:40,561 --> 00:07:42,295
voisi soittaa kuin saksofonisti,
että hän muuttaisi mielensä,

148
00:07:42,295 --> 00:07:45,131
joten hän sanoi: "Benny,
tee tämä yksi koe.

149
00:07:45,131 --> 00:07:48,602
Tiedätkö, hän on vain lapsi
Oklahomasta. Tee vain."

150
00:07:48,602 --> 00:07:52,773
[ Jazz - kitarasoolo ]

151
00:07:52,773 --> 00:07:54,841
Ja heti kun Charlie
alkoi pelata,

152
00:07:54,841 --> 00:07:57,010
ja se ääni tuli ulos
vahvistimesta,

153
00:07:57,010 --> 00:07:59,513
Benny Goodmanin sekstetti
syntyi.

154
00:07:59,513 --> 00:08:03,049
[Solo jatkaa]

155
00:08:03,750 --> 00:08:05,552
BENSON:
Ensimmäistä kertaa kitara

156
00:08:05,552 --> 00:08:07,020
ei ollut taustainstrumentti.

157
00:08:07,020 --> 00:08:10,090
Ennen dominoitunut
saksofoneilla ja trumpetteilla.

158
00:08:10,090 --> 00:08:12,893
Nyt kun tarvitsit
enää voimaa,

159
00:08:12,893 --> 00:08:14,828
käännä vain vahvistin ylös.

160
00:08:19,600 --> 00:08:22,268
No, olen iso
Charlie Christian -fani.

161
00:08:22,268 --> 00:08:24,705
[Kitarasoolo]

162
00:08:26,540 --> 00:08:28,575
Hän on ehdottomasti
ensimmäinen rock-kitaristi.

163
00:08:28,575 --> 00:08:30,711
Voit nähdä
sieltä Hendrixiin.

164
00:08:30,711 --> 00:08:32,679
Hän vain puhaltaa
kaikki pois.

165
00:08:35,181 --> 00:08:37,450
HARPER: Fakta
että siellä oli musta mies

166
00:08:37,450 --> 00:08:39,986
soittaa sähkökitaraa,

167
00:08:39,986 --> 00:08:43,056
se avasi ovet,
koska kun kuulet hänen äänensä,

168
00:08:43,056 --> 00:08:46,827
se on ‐‐ Siellä on suora
yhteys sävyn välillä

169
00:08:46,827 --> 00:08:50,230
Charlie Christianin
instrumentti ja blues.

170
00:08:58,905 --> 00:09:00,607
VALKOINEN: Se on vaikeaa
miettimään musiikkia

171
00:09:00,607 --> 00:09:03,276
ajattelematta
bluesista.

172
00:09:03,276 --> 00:09:05,245
Kun rakastat musiikkia,
ei väliä mitä ‐‐

173
00:09:05,245 --> 00:09:07,881
pidät punk rockista
tai popmusiikkia tai rock 'n' rollia

174
00:09:07,881 --> 00:09:10,517
tai jazz tai rockabilly,
maa ‐

175
00:09:10,517 --> 00:09:12,352
ne kaikki johtavat
takaisin bluesiin.

176
00:09:12,352 --> 00:09:13,587
Se on kaiken juuri.

177
00:09:18,324 --> 00:09:23,329
EDWARDS: En saanut
sähkökitara vuoteen 1946 asti.

178
00:09:23,329 --> 00:09:28,434
Se maksaisi noin 100 dollaria
vahvistin ja kitara.

179
00:09:28,434 --> 00:09:30,236
Mutta ihmiset vain
elantonsa hankkiminen maatilalla

180
00:09:30,236 --> 00:09:32,005
ei saa kitaraa
liikaa. Tiedätkö mitä tarkoitan?

181
00:09:32,773 --> 00:09:34,808
♪ Seisomassa kulmassa ♪

182
00:09:36,610 --> 00:09:40,881
♪ Kaaduin polvilleni ♪

183
00:09:43,316 --> 00:09:44,951
♪ Kulmassa ♪

184
00:09:44,951 --> 00:09:47,187
B. B.: Kun olin nuori, tein
En ole koskaan nähnyt sähkökitaraa,

185
00:09:47,187 --> 00:09:49,022
ja missä asuimme,
se ei olisi tehnyt minulle

186
00:09:49,022 --> 00:09:51,224
mitään hyvää joka tapauksessa
koska meillä ei ollut sähköä.

187
00:09:53,326 --> 00:09:56,897
KAY: Tämä alue Mississippissä
synnytti

188
00:09:56,897 --> 00:09:59,933
tälle uskomattomalle pyykkilistalle
ihmisistä

189
00:09:59,933 --> 00:10:02,335
ketkä ovat edelläkävijöitä
bluesista ‐‐

190
00:10:02,335 --> 00:10:07,073
Honeyboy Edwards,
Robert Johnson, Muddy Waters.

191
00:10:07,073 --> 00:10:10,243
Ja jotkut heistä tietysti
jäi sinne.

192
00:10:10,243 --> 00:10:12,813
[ Bluesmusiikki soi ]

193
00:10:16,049 --> 00:10:20,086
1920-luvun alusta lähtien
sinulla on tämä valtava muuttoliike

194
00:10:20,086 --> 00:10:22,255
afroamerikkalaisista
etelästä pohjoiseen.

195
00:10:23,557 --> 00:10:27,828
Chicago imee paljon
eteläisistä mustista siirtolaisista.

196
00:10:27,828 --> 00:10:29,596
Ihmiset kutsuvat sitä Up Southiksi.

197
00:10:30,697 --> 00:10:34,000
Mutta oikeastaan, miksi jätin
Etelän piti tehdä levyjä.

198
00:10:34,000 --> 00:10:36,202
En löytänyt keinoa päästä
tehdä levyjä siellä.

199
00:10:36,202 --> 00:10:37,704
En saanut yhteyttä,
tiedäthän.

200
00:10:37,704 --> 00:10:39,405
sanoi,
"No, minä menen Chicagoon.

201
00:10:39,405 --> 00:10:42,843
♪ No, minä lähden pois
lähteä ♪

202
00:10:42,843 --> 00:10:44,410
♪ Ei palaa enää ♪

203
00:10:46,012 --> 00:10:47,380
ST. VINCENT:
Jokainen musiikkikappale, joka tapahtuu

204
00:10:47,380 --> 00:10:49,983
tapahtuu kontekstissa
tilasta.

205
00:10:49,983 --> 00:10:52,352
Joten jossain vaiheessa joku sanoi:

206
00:10:52,352 --> 00:10:54,688
"Hei, emme voi – emme kuule
tämä akustinen kitara

207
00:10:54,688 --> 00:10:56,923
yli ihmisten määrän
ketkä ovat täällä."

208
00:10:56,923 --> 00:10:58,825
WATERS: Ja sinä pelaat
ilman vahvistinta,

209
00:10:58,825 --> 00:11:00,827
ja ihmiset
pitää vähän hauskaa,

210
00:11:00,827 --> 00:11:02,996
nappaan vähän,
he unohtavat sinut sinne.

211
00:11:02,996 --> 00:11:04,665
Joten kytketään se pistorasiaan.
Let's...

212
00:11:04,665 --> 00:11:07,100
Nostetaanpa vaikka.

213
00:11:07,934 --> 00:11:10,036
♪ Sain mojoni toimimaan

214
00:11:10,036 --> 00:11:14,007
♪ Mutta se ei vain toimi
sinuun ♪

215
00:11:14,007 --> 00:11:16,076
STUART: Ero
Mississippi Delta Bluesissa

216
00:11:16,076 --> 00:11:19,946
ja Chicago Blues oli he
periaatteessa laita se junaan

217
00:11:19,946 --> 00:11:22,616
ja vei sen pohjoiseen
ja liitti sen pistorasiaan.

218
00:11:22,616 --> 00:11:24,618
Hot-wired blues.

219
00:11:24,618 --> 00:11:26,720
♪ Minun käskyni ♪

220
00:11:28,154 --> 00:11:31,424
‐♪ Sain mojoni toimimaan ♪
‐♪ Sain mojoni toimimaan ♪

221
00:11:31,424 --> 00:11:34,595
HARPER: Kun kaari
blues-hiteistä Muddy Waters,

222
00:11:34,595 --> 00:11:37,330
tuolloin kanssa
instrumenttien sähköistys,

223
00:11:37,330 --> 00:11:40,534
kaikki tiet olivat täydellisesti kohdattuja
yhdessä miehessä,

224
00:11:40,534 --> 00:11:42,736
Chicagossa, sillä hetkellä.

225
00:11:47,040 --> 00:11:49,576
Sitten kun
blues hyökkäsi Englantiin,

226
00:11:49,576 --> 00:11:52,846
on minulle yksi suurimmista
tärkeitä hetkiä musiikissa,

227
00:11:52,846 --> 00:11:55,749
koska joku
piti tunnistaa nämä kaverit

228
00:11:55,749 --> 00:11:58,552
musiikillisille sankareille
että he olivat.

229
00:11:58,552 --> 00:12:01,955
♪ En halua sinun ♪

230
00:12:01,955 --> 00:12:03,757
♪ Älä ole orja ♪

231
00:12:03,757 --> 00:12:05,826
WINWOOD:
Se oli melko surrealistista,

232
00:12:05,826 --> 00:12:09,029
tämän musiikin siirto
Englantiin.

233
00:12:09,029 --> 00:12:11,431
Blues oli täysin erilaista

234
00:12:11,431 --> 00:12:13,967
mihinkään
jonka olimme koskaan kuulleet,

235
00:12:13,967 --> 00:12:17,037
ja sillä vain oli
luonnollinen vetovoima.

236
00:12:17,037 --> 00:12:23,710
♪ Haluan vain
rakastella sinua ♪

237
00:12:23,710 --> 00:12:26,112
♪ Rakkautta sinulle ♪

238
00:12:26,112 --> 00:12:28,081
LEAVELL: Mick Jagger
ja Keith Richards, luulen,

239
00:12:28,081 --> 00:12:29,082
olivat käyneet koulua yhdessä.

240
00:12:29,082 --> 00:12:30,483
He tunsivat toisensa,

241
00:12:30,483 --> 00:12:33,754
mutta he tapaavat
junalaiturilla Lontoossa,

242
00:12:33,754 --> 00:12:37,023
ja Mickillä on
Muddy Watersin ennätys,

243
00:12:37,023 --> 00:12:40,426
ja Keith katsoo häntä ja sanoo:
"Mikä tuo on, kaveri?"

244
00:12:40,426 --> 00:12:42,262
Tiedätkö, ja se kertoo paljon,
eikö niin?

245
00:12:42,262 --> 00:12:45,966
He rakastavat, kunnioittavat bluesia.
Tiedätkö, he ovat tutkineet sitä.

246
00:12:45,966 --> 00:12:49,202
He ovat niin voimakkaasti vaikuttaneet
sen avulla.

247
00:12:49,202 --> 00:12:52,272
♪ Haluan vain rakastella
sinulle ♪

248
00:12:52,272 --> 00:12:54,708
♪ Kulta, rakkautta sinulle ♪

249
00:12:54,775 --> 00:12:56,442
♪ Kulta, rakkautta sinulle ♪

250
00:12:56,442 --> 00:13:00,280
James: No, en aivan tiennyt
kuinka ottaa Rolling Stones.

251
00:13:00,280 --> 00:13:05,185
Se kuulosti
he yrittivät laulaa huonosti.

252
00:13:05,185 --> 00:13:08,154
Tiedätkö, se kuulosti
he lähtivät pois tieltään

253
00:13:08,154 --> 00:13:09,990
ettei osu oikeisiin säveliin.

254
00:13:09,990 --> 00:13:11,825
Tiedätkö mitä tarkoitan?

255
00:13:11,825 --> 00:13:13,159
♪ ...pestämään vaatteeni ♪

256
00:13:13,159 --> 00:13:16,429
KRAMER: Rolling Stones
olivat pahat pojat

257
00:13:16,429 --> 00:13:18,231
englantilaista rock 'n' rollia,

258
00:13:18,231 --> 00:13:21,768
ja niitä markkinoitiin aina
sillä tavalla.

259
00:13:21,768 --> 00:13:23,103
He eivät ehkä olleet,

260
00:13:23,103 --> 00:13:24,304
mutta se oli tapa
niitä markkinoitiin.

261
00:13:24,304 --> 00:13:27,708
♪ Haluan vain rakastella
sinulle ♪

262
00:13:27,708 --> 00:13:29,610
♪ Kulta, rakkautta sinulle ♪

263
00:13:29,676 --> 00:13:30,911
♪ Kulta, rakkautta sinulle ♪

264
00:13:30,911 --> 00:13:35,015
LEAVELL:
Keith on riffimestari.

265
00:13:35,015 --> 00:13:37,150
Miten ihmeessä hän tulee esiin

266
00:13:37,150 --> 00:13:39,853
jollakin
kuten "tyytyväisyys"?

267
00:13:39,853 --> 00:13:41,555
[ Hurraa ja suosionosoituksia ]

268
00:13:41,555 --> 00:13:45,926
[ Rolling Stonesin "(En voi
Get No) Satisfaction" soittaa ]

269
00:13:54,134 --> 00:13:57,437
♪ En voi saada ei ♪

270
00:13:57,437 --> 00:13:59,640
♪ Tyytyväisyys ♪

271
00:13:59,640 --> 00:14:02,576
JAMES: Se todella oli
hetki, joka muutti kaiken.

272
00:14:02,576 --> 00:14:05,178
Kun "Tyytyväisyys" ilmestyi,
siinä se oli.

273
00:14:05,178 --> 00:14:07,313
Stones oli ykkönen
rock 'n' roll bändi.

274
00:14:07,313 --> 00:14:11,752
♪ Ja yritän ja yritän,
ja yritän ♪

275
00:14:11,752 --> 00:14:14,588
♪ En voi saada ei ♪

276
00:14:14,655 --> 00:14:16,356
♪ En voi saada ei ♪

277
00:14:17,090 --> 00:14:20,226
♪ Voi, kun aion ajaa
autossani ♪

278
00:14:20,226 --> 00:14:23,163
JOHN:
Ennen tuota laulua

279
00:14:23,163 --> 00:14:25,566
Brian Jones oli aina tarjonnut
kaikki riffit.

280
00:14:25,566 --> 00:14:28,535
Joten kun he menivät Amerikkaan
ja äänitti "Tyytyväisyys"

281
00:14:28,535 --> 00:14:30,937
ja toi sen takaisin, tosiasia
että Keith oli soittanut riffin

282
00:14:30,937 --> 00:14:32,539
oli muuten aika hämmästyttävää.

283
00:14:32,539 --> 00:14:35,308
Samoin se tosiasia, että sillä oli
niin ihmeellinen vaikutus

284
00:14:35,308 --> 00:14:38,478
kappaleessa
oli varsin merkittävä.

285
00:14:38,478 --> 00:14:40,514
[Kitaran viritys]

286
00:14:40,514 --> 00:14:41,848
Tarkoitan, se oli iso juttu

287
00:14:41,848 --> 00:14:44,484
kun opin
että paljon tavaraa,

288
00:14:44,484 --> 00:14:47,453
kuten minä olin
raapia päätäni...

289
00:14:48,188 --> 00:14:51,057
...kun tajusin
se oli eri virityksessä.

290
00:14:51,057 --> 00:14:53,894
Näin hän teki
tuo juttu, tiedätkö?

291
00:14:53,894 --> 00:14:55,328
Kaikki alkoi tuntua järkevältä,
tiedätkö?

292
00:14:55,328 --> 00:14:57,230
Muddy Waters olisi käyttänyt
tätä viritystä paljon.

293
00:14:57,230 --> 00:14:59,533
Tämä oli kuin "Voi, joo,
Keith Richards teki..."

294
00:14:59,533 --> 00:15:02,669
[ jyskyttävä kitara ]

295
00:15:06,139 --> 00:15:08,441
"Ehrrrrr"!
[nauraa]

296
00:15:08,441 --> 00:15:11,578
Tiedätkö, ajattele vain sitä
ihmisen puheen suhteen,

297
00:15:11,578 --> 00:15:13,747
mitä, asenne
sou-‐

298
00:15:13,747 --> 00:15:15,015
[ Grunts ]

299
00:15:15,015 --> 00:15:16,583
Se on kuin konekivääri, mies,
tiedäthän.

300
00:15:16,583 --> 00:15:19,853
Se on ‐‐ Se
Tämä on lausunto.

301
00:15:19,853 --> 00:15:23,624
Se mitä ‐‐ Mitä
Keith pärjää tuon äänen kanssa,

302
00:15:23,624 --> 00:15:26,993
sitä Mick tekee
laulun kanssa.

303
00:15:26,993 --> 00:15:29,896
♪ Kun ajan autollani ♪

304
00:15:29,896 --> 00:15:33,466
♪ Ja mies tulee radioon ♪

305
00:15:33,466 --> 00:15:36,069
♪ Ja kerro minulle yhä enemmän ♪

306
00:15:36,069 --> 00:15:39,339
♪ Joistakin
turhaa tietoa ♪

307
00:15:39,339 --> 00:15:43,243
Tämä on itsepäinen,
kapinallista musiikkia.

308
00:15:43,243 --> 00:15:46,179
Se on aivan naamassa
sortajasta.

309
00:15:46,179 --> 00:15:49,282
Mene vittuun tieltäni.
[nauraa]

310
00:15:49,282 --> 00:15:51,718
Ja tuo ‐‐
Ja jos olet 14-vuotias,

311
00:15:51,718 --> 00:15:53,554
se on audiotestosteronia.

312
00:15:53,554 --> 00:15:55,889
♪ Selvä ♪

313
00:15:55,889 --> 00:15:57,758
♪ En voi saada ei ♪

314
00:15:57,758 --> 00:16:00,961
Tuotantoelementit, jotka
työskentelevät näillä asiakirjoilla

315
00:16:00,961 --> 00:16:02,729
vain tehostaa viestiä.

316
00:16:02,729 --> 00:16:05,699
Todennäköisesti aikaisin käyttö
Fuzz-Tonesta.

317
00:16:05,699 --> 00:16:07,934
Se on hyvin varhaista käyttöä.

318
00:16:07,934 --> 00:16:09,670
JOHNS:
Ensimmäinen tietty yksikkö

319
00:16:09,670 --> 00:16:11,538
joka tehtiin
vääristää kitaraa

320
00:16:11,538 --> 00:16:13,439
avattu
uskomattomia mahdollisuuksia,

321
00:16:13,439 --> 00:16:15,241
vain koska voisit
tehdä muistiinpano säilyttää

322
00:16:15,241 --> 00:16:16,943
niin kauan kuin se,
kaiken muun lisäksi,

323
00:16:16,943 --> 00:16:18,378
ja se sai sen kuulostamaan
aggressiivisempi.

324
00:16:18,378 --> 00:16:20,547
♪ ...ilmiömäisiä valheita ♪

325
00:16:20,547 --> 00:16:23,950
♪ Minä olen syy, käänny ♪

326
00:16:23,950 --> 00:16:26,186
♪ Lähellä juhlalinjaa ♪

327
00:16:26,186 --> 00:16:28,789
Kitara voi olla suoja
ja ase.

328
00:16:28,789 --> 00:16:30,624
Se voi huutaa, kun en voi.

329
00:16:30,624 --> 00:16:32,959
Se voi olla hirviö
tai konna.

330
00:16:32,959 --> 00:16:34,928
Sen pitäisi vain olla
melumies,

331
00:16:34,928 --> 00:16:37,798
ja jos laulun palveleminen tarkoittaa
että se on veitsi tulossa sisään

332
00:16:37,798 --> 00:16:41,134
ja leikkaa maalausta,
niin sen sitten pitäisi olla.

333
00:16:41,134 --> 00:16:44,337
♪ Kuin käänteinen syntymä ♪

334
00:16:44,337 --> 00:16:47,473
♪ Mitä näin
verhojen läpi ♪

335
00:16:47,473 --> 00:16:49,342
BECK: Kitara, kun se on
vääristynyt, kuulostaa uhkaavalta,

336
00:16:49,342 --> 00:16:50,944
jopa alhaisella tasolla.

337
00:16:50,944 --> 00:16:54,615
Jos kytket vääristymän pois päältä
ja nosta sitten tasoa,

338
00:16:54,615 --> 00:16:57,383
et tunne olosi uhatuksi,
koska se on selkeä ääni.

339
00:16:57,383 --> 00:17:00,821
Mutta jostain syystä,
vääristymä,

340
00:17:00,821 --> 00:17:02,322
se iskee, kuten pelko.

341
00:17:02,322 --> 00:17:05,792
GROHL: Muistan, kun minä
Hankin ensin sähkökitarani,

342
00:17:05,792 --> 00:17:06,793
se ei vain kuulostanut oikealta.

343
00:17:06,793 --> 00:17:08,328
Olen kuin: "Odota hetki.

344
00:17:08,328 --> 00:17:10,463
Tämä ei kuulosta
The Beatlesin "Revolution".

345
00:17:10,463 --> 00:17:12,198
Mitä, oi, tarvitsen
vääristymäpedaali?"

346
00:17:12,198 --> 00:17:14,735
sanoin,
"Äiti, saanko 25 dollaria?

347
00:17:14,735 --> 00:17:16,703
Minun täytyy saada tämä asia.
Sitä kutsutaan vääristymäksi ‐‐

348
00:17:16,703 --> 00:17:18,271
"Säröpedaali.
Mikä se on?"

349
00:17:18,271 --> 00:17:20,240
Joten, liitän sen, saan sen kotiin,
ja nostan sen ylös,

350
00:17:20,240 --> 00:17:22,809
se on kuin "khhhhh"
ja olen niin innoissani!

351
00:17:22,809 --> 00:17:25,712
Äitini on kuin
"Onko se rikki?"

352
00:17:25,712 --> 00:17:27,380
Olen kuin: "Ei.
Eikö kuulostakin hienolta!"

353
00:17:27,380 --> 00:17:31,051
Hän vastaa: "Ei todellakaan!
Kuulostaa kamalalta!"

354
00:17:33,854 --> 00:17:38,625
[ Kerma
"Sunshine of Your Love" soittaa ]

355
00:17:41,762 --> 00:17:44,598
VEDET:
Sen on täytynyt olla -66.

356
00:17:44,598 --> 00:17:47,333
Olin opiskelija
Regent Street Polyssa,

357
00:17:47,333 --> 00:17:50,504
ja lukukauden lopun tanssillemme,
meillä oli kerma.

358
00:17:50,504 --> 00:17:54,174
♪ Aamunkoitto lähenee ♪

359
00:17:55,408 --> 00:17:56,643
Ja verhot aukeavat.

360
00:18:01,147 --> 00:18:03,416
Se oli kuin "Ohhh!"

361
00:18:03,416 --> 00:18:08,054
♪ Olen odottanut niin kauan♪

362
00:18:08,054 --> 00:18:12,325
♪ Ollakseen minne olen menossa ♪

363
00:18:12,325 --> 00:18:20,100
♪ Rakkautesi auringonpaisteessa ♪

364
00:18:23,904 --> 00:18:26,540
♪ Olen kanssasi, rakkaani ♪

365
00:18:26,540 --> 00:18:30,276
Ja se oli
vain uskomaton hetki.

366
00:18:30,276 --> 00:18:31,978
Ja sitten he yhtäkkiä sanoivat:

367
00:18:31,978 --> 00:18:35,448
"Haluaisimme ottaa ystävän mukaan
meidän Yhdysvalloista

368
00:18:35,448 --> 00:18:36,950
joka soittaa muutaman kappaleen
kanssamme."

369
00:18:36,950 --> 00:18:39,285
Ja tämä kaveri tuli.
Se oli Jimi Hendrix.

370
00:18:39,285 --> 00:18:43,524
[ "Purple Haze" soittaa ]

371
00:18:46,893 --> 00:18:50,797
BECK: Hän oli se
järkytti omenakärryä täysin

372
00:18:50,797 --> 00:18:54,968
kitaraveljeskunnan joukossa
Lontoossa tiedän varma,

373
00:18:54,968 --> 00:18:56,670
ja aika paljon muuallakin.

374
00:18:56,670 --> 00:18:58,505
AUERBACH:
Hendrix kiersi soul-bändeissä,

375
00:18:58,505 --> 00:19:01,307
joten hän todella tiesi soulmusiikin,
kuten tanssimusiikki.

376
00:19:01,307 --> 00:19:04,077
Hän ymmärsi,
kuten mikä sai ihmiset liikkumaan.

377
00:19:04,077 --> 00:19:06,179
[ "Shotgun" soittaa ]

378
00:19:07,147 --> 00:19:09,883
♪ Haulikko ♪

379
00:19:09,883 --> 00:19:12,986
CONNOR: Jimi Hendrix
oli helvetin viihdyttäjä,

380
00:19:12,986 --> 00:19:15,522
mutta hän oli kilpailija
Little Richardin kanssa.

381
00:19:15,522 --> 00:19:17,558
Etkä mene lavalle
Little Richardin kanssa

382
00:19:17,558 --> 00:19:18,925
ja päihittää Little Richardin.

383
00:19:19,459 --> 00:19:21,227
Pikku Richard pääsi hänestä eroon.

384
00:19:21,227 --> 00:19:23,363
Hän oli nero.

385
00:19:23,363 --> 00:19:25,431
Erittäin tekninen ja saat...
[Jäljittelee kitaraa]

386
00:19:25,431 --> 00:19:29,503
[Kitarasoolo]

387
00:19:32,305 --> 00:19:37,410
[ Mikrofonitelineen käyttäminen
diana ]

388
00:19:37,410 --> 00:19:38,812
AUERBACH:
Hän sai vaikutteita ihmisiltä,

389
00:19:38,812 --> 00:19:40,581
vaan koska
se meni hänen aivonsa läpi,

390
00:19:40,581 --> 00:19:44,017
se suodatettiin läpi
hänen mielensä, se kuulosti häneltä.

391
00:19:44,017 --> 00:19:46,753
[ Hampailla leikkiminen ]

392
00:19:46,753 --> 00:19:48,755
WATERS: Ja hän teki
kaikki tämä juttu hampaillaan

393
00:19:48,755 --> 00:19:50,624
ja päänsä takana
ja kaikki se.

394
00:19:50,624 --> 00:19:52,258
Olin vain kuin "Voi, voi."

395
00:19:52,258 --> 00:19:54,761
[Kitarasoolo]

396
00:19:56,730 --> 00:19:58,832
BECK: Hän opetti meille
että sinun täytyy rentoutua.

397
00:19:58,832 --> 00:20:00,634
Hampaat
ja selkä pään takana ‐

398
00:20:00,634 --> 00:20:02,235
Emme haaveilisi tekevämme niin.

399
00:20:02,235 --> 00:20:04,805
Voitteko kuvitella, jos Eric ja minä
oli tehnyt tämän tuolloin?

400
00:20:04,805 --> 00:20:06,840
He olisivat vain heittäneet paskaa
meillä, tiedätkö?

401
00:20:06,840 --> 00:20:10,110
Hänen ulkonäkönsä
oli myös törkeää.

402
00:20:10,110 --> 00:20:14,047
Tarkoitan, hänellä oli afro, joka oli
tavallaan käsistä.

403
00:20:14,047 --> 00:20:17,884
[Kitarasoolo]

404
00:20:23,857 --> 00:20:26,660
Hänen vaatteensa olivat käsistä.
Seksikäs myös.

405
00:20:26,660 --> 00:20:29,395
Eli kaikki ainekset
tarvittiin siellä.

406
00:20:29,395 --> 00:20:31,264
[Kitarasoolo]

407
00:20:37,771 --> 00:20:39,773
Hänellä oli kaikki.
Hänellä oli upea tekniikka,

408
00:20:39,773 --> 00:20:41,575
jota ei kukaan
voisi todella saada kiinni.

409
00:20:41,575 --> 00:20:45,579
[ Alastempoisia blues - rock -soittoja ]

410
00:20:56,757 --> 00:21:00,694
ZAK: Hän on sellainen
historiallisesti tietoinen muusikko.

411
00:21:03,196 --> 00:21:04,765
Joten hän tuntee mestarit.

412
00:21:04,765 --> 00:21:06,266
Kolme kuningasta
kuten hän niitä kutsui ‐‐

413
00:21:06,266 --> 00:21:09,503
Albert, Freddie ja B. B.,
tiedäthän.

414
00:21:09,503 --> 00:21:13,574
[Kitarasoolo]

415
00:21:15,308 --> 00:21:17,210
Mutta hän on myös
psykedeelinen hippi,

416
00:21:17,210 --> 00:21:20,380
ja hän ymmärtää
koko levynteon maailma

417
00:21:20,380 --> 00:21:23,049
kuin tämä maailma
valtavasta mahdollisuudesta.

418
00:21:23,817 --> 00:21:27,521
KRAMER: Jimi Hendrix oli se
paras sähkökitaristi

419
00:21:27,521 --> 00:21:29,790
Olen koskaan nähnyt tai kuullut

420
00:21:29,790 --> 00:21:32,092
tai hänellä oli suuri etuoikeus
äänityksestä.

421
00:21:32,893 --> 00:21:35,028
Noin kahden viikon ajan,
kokeilimme

422
00:21:35,028 --> 00:21:38,098
stereoporauksella, mikä
ei ollut koskaan ennen tehty.

423
00:21:38,098 --> 00:21:39,566
Sanoimme: "Jimi, tule sisään.
Meillä on jotain

424
00:21:39,566 --> 00:21:40,801
haluamme leikkiä sinua."

425
00:21:40,801 --> 00:21:43,604
Joten Jimi tulee sisään,
ja alamme pelata

426
00:21:43,604 --> 00:21:46,106
keskiosa
"Axis: Bold as Love"

427
00:21:46,106 --> 00:21:47,340
missä rummut tulevat sisään.

428
00:21:47,340 --> 00:21:51,244
Se menee badoo, doo, doo,
baduckadaduckada.

429
00:21:51,244 --> 00:21:53,213
Ja vaiheistus alkaa.

430
00:21:53,213 --> 00:21:56,416
[ Rummut vaiheistus ]

431
00:21:56,416 --> 00:21:58,284
Hän tarttui päähän
hänen käsissään, meni,

432
00:21:58,284 --> 00:22:01,755
"Ah! Voi luoja!
En voi uskoa sinua.

433
00:22:01,755 --> 00:22:05,526
Miten teit sen?!
Se oli unessani! Ahhh!

434
00:22:05,526 --> 00:22:08,094
Haluan sen kaikkeen, mies!"

435
00:22:08,094 --> 00:22:11,464
Joka päivä siis
kokeilimme uusia asioita ‐‐

436
00:22:11,464 --> 00:22:15,235
kova puristus,
outoja EQ-tyyppejä,

437
00:22:15,235 --> 00:22:16,637
nauhat taaksepäin.

438
00:22:16,637 --> 00:22:18,839
[ Äänitehosteet toistuvat ]

439
00:22:21,842 --> 00:22:24,745
JASON: Nämä albumit
kuten "Electric Ladyland"

440
00:22:24,745 --> 00:22:26,813
ovat eräänlaisia ääni-fantasioita.

441
00:22:29,716 --> 00:22:32,285
Ne ovat maailmoja itselleen

442
00:22:32,285 --> 00:22:34,555
jota ei voisi koskaan oikeasti olla olemassa
oikeassa elämässä.

443
00:22:37,423 --> 00:22:38,792
En usko
siellä oli joku taiteilija

444
00:22:38,792 --> 00:22:41,662
aivan kuten Jimi Hendrix
joka osaa käyttää hänen kitaraansa

445
00:22:41,662 --> 00:22:45,431
muovata
ja veistää aikaa ja tilaa,

446
00:22:45,431 --> 00:22:47,267
ja juuri läpi
hänen kitarasoittonsa,

447
00:22:47,267 --> 00:22:51,772
voisi antaa sinulle täydellisen esseen
millaista 60-luku oli,

448
00:22:51,772 --> 00:22:55,475
siitä, millaista oli olla
afroamerikkalainen mies

449
00:22:55,475 --> 00:22:57,644
joka oli töissä
useissa genreissä,

450
00:22:57,644 --> 00:22:59,646
joka asui välissä

451
00:22:59,646 --> 00:23:01,582
tietyt risteykset
identiteetistä.

452
00:23:01,582 --> 00:23:03,917
[ Hurraa ja suosionosoituksia ]

453
00:23:07,387 --> 00:23:10,924
[ Kitarapalaute ]

454
00:23:13,459 --> 00:23:15,361
Kun kuulet
Jimi Hendrix soittaa kitaraa,

455
00:23:15,361 --> 00:23:17,297
se on Jimi Hendrixin ääni

456
00:23:17,297 --> 00:23:20,066
huutaa läpi
instrumenttia.

457
00:23:20,066 --> 00:23:23,704
[Kitaran jyrinä]

458
00:23:24,538 --> 00:23:27,974
Hän radikalisoitui
käyttö ja muoto

459
00:23:27,974 --> 00:23:31,377
ja pointti
mitä kitara oli,

460
00:23:31,377 --> 00:23:33,013
ja niin kaikki
alkoi ajatella,

461
00:23:33,013 --> 00:23:34,915
"Mitä voin tehdä
soittimen kanssa?"

462
00:23:34,915 --> 00:23:36,416
Suurelta osin
The Beatlesin takia

463
00:23:36,416 --> 00:23:38,351
ja mitä he tekivät
käyttäen itämaisia instrumentteja

464
00:23:38,351 --> 00:23:41,154
ja niin edelleen, mutta myös mielestäni
sinun täytyy kiittää Jimi Hendrixiä

465
00:23:41,154 --> 00:23:43,023
pelin vaihtamiseksi.

466
00:23:46,259 --> 00:23:48,995
ZAK: Muutoksen impulssi
musiikin ääni

467
00:23:48,995 --> 00:23:50,296
ei ollut mitään uutta.

468
00:23:50,296 --> 00:23:52,866
Se oli ‐‐ Sitä se on
rock 'n' roll oli aina ollut.

469
00:23:52,866 --> 00:23:54,968
Aina etsimässä
jotain muuta varten.

470
00:23:54,968 --> 00:23:59,706
Sitten kun tekniikka jatkuu
kehittyä 70-luvulle asti,

471
00:23:59,706 --> 00:24:01,474
siellä on vain
enemmän ja enemmän mahdollisuuksia.

472
00:24:04,811 --> 00:24:08,882
[Kuka on
"Ei tule huijatuksi taas" näytelmiä ]

473
00:24:16,890 --> 00:24:19,459
JOHNS: Ensimmäinen esittelyni
syntetisaattoriin

474
00:24:19,459 --> 00:24:21,094
oli Pete Townshendin kautta,

475
00:24:21,094 --> 00:24:23,063
kun hän kysyi minulta
tehdä "Kuka seuraavaksi".

476
00:24:23,063 --> 00:24:26,232
Ja hän lähetti minulle demot
hän oli tehnyt omassa studiossaan.

477
00:24:26,232 --> 00:24:28,835
Hän on erittäin taitava
insinööri.

478
00:24:36,409 --> 00:24:37,711
En voinut uskoa ääniä

479
00:24:37,711 --> 00:24:38,979
jotka olivat tulossa ulos
näistä demoista,

480
00:24:38,979 --> 00:24:41,081
syntetisaattorin takia
hän oli käyttänyt.

481
00:24:41,081 --> 00:24:43,617
Takaisin niihin aikoihin,
ne olivat todella monimutkaisia

482
00:24:43,617 --> 00:24:45,051
ja katsoi vähän
kuin vanhanaikainen

483
00:24:45,051 --> 00:24:47,353
puhelinvaihtimet,
johdot kulkevat kaikkialle.

484
00:24:47,921 --> 00:24:49,923
MIES: On oskillaattorit,
jotka tuottavat äänen;

485
00:24:49,923 --> 00:24:53,326
suodattimet; vahvistimet;
ja kirjekuorigeneraattorit,

486
00:24:53,326 --> 00:24:55,729
mikä sen muotoilee.

487
00:24:55,729 --> 00:24:59,265
[ Huomautus laskeva ]

488
00:24:59,265 --> 00:25:01,234
JOHNS: Ensinnäkin,
hän keksi kuinka työstää sitä,

489
00:25:01,234 --> 00:25:03,136
mutta sitten hän otti sen ja käytti sitä,

490
00:25:03,136 --> 00:25:05,872
ensimmäistä kertaa
kokemukseni mukaan joka tapauksessa

491
00:25:05,872 --> 00:25:07,140
mitä erikoisimmalla tavalla,

492
00:25:07,140 --> 00:25:09,910
"Baba O'Riley"
on klassinen esimerkki.

493
00:25:09,910 --> 00:25:13,179
[ Johdatus The Who'siin
"Baba O'Riley" soittaa ]

494
00:25:15,516 --> 00:25:17,283
Hän loi rytmimallin

495
00:25:17,283 --> 00:25:19,185
se ei ollut vain
hyvin outo ääni,

496
00:25:19,185 --> 00:25:23,289
vaan itse rytmi
oli aika outoa...

497
00:25:23,289 --> 00:25:25,025
ja sitten kirjoitti kappaleen sen ympärille.

498
00:25:25,025 --> 00:25:28,595
[Bändi liittyy mukaan]

499
00:25:32,666 --> 00:25:35,969
Ja asetti sen rinnakkain
Keith Moonin voimaa vastaan,

500
00:25:35,969 --> 00:25:40,206
John Entwistle ja hän itse,
soittaa kitaraa, bassoa ja rumpuja.

501
00:25:40,206 --> 00:25:44,377
Ja sitten se poikkeuksellinen
räjähtävä laulu

502
00:25:44,377 --> 00:25:45,812
jonka Roger Daltrey meille antaa.

503
00:25:45,812 --> 00:25:49,583
♪ Täällä pelloilla ♪

504
00:25:50,551 --> 00:25:54,087
♪ Taistelen aterioistani ♪

505
00:25:55,021 --> 00:26:00,493
♪ Saan takaisin elämääni ♪

506
00:26:01,061 --> 00:26:04,565
Yksi suurimmista ongelmistani oli,
kilpailemaan Peten demojen kanssa,

507
00:26:04,565 --> 00:26:06,466
jotka olivat aina hämmästyttäviä,

508
00:26:06,466 --> 00:26:08,802
ja hyvin usein varastaisin
elementtejä demosta,

509
00:26:08,802 --> 00:26:13,674
syntetisaattoriraita ja sitten
soittaisi sen bändissä,

510
00:26:13,674 --> 00:26:15,275
ja he olisivat ‐‐
He todellakin nauhoittivat

511
00:26:15,275 --> 00:26:17,878
toistoon
Peten syntetisaattorista,

512
00:26:17,878 --> 00:26:21,014
koska syntetisaattori
ehdottaa rytmiä.

513
00:26:25,251 --> 00:26:27,287
DALTREY: Keithillä oli
kauhea vaiva sen kanssa.

514
00:26:27,287 --> 00:26:29,455
Keithin täytyi pelata
napsautusraidalle.

515
00:26:29,455 --> 00:26:31,858
Ja hänellä oli tapana teippiä
kuulokkeet hänen päähänsä,

516
00:26:31,858 --> 00:26:34,194
koska hän oli
sellainen animoitu rumpali,

517
00:26:34,194 --> 00:26:35,829
tiedätkö, me menimme läpi
"Baba O'Riley"

518
00:26:35,829 --> 00:26:37,097
ja "Ei tule huijatuksi uudestaan"

519
00:26:37,097 --> 00:26:40,801
taustaraidalle
siitä äänestä.

520
00:26:40,801 --> 00:26:43,003
Se on yhtyeen viides jäsen.

521
00:26:43,003 --> 00:26:47,007
[Syntetisaattori
soittaa klassista musiikkia]

522
00:26:50,611 --> 00:26:54,881
Syntetisaattori todella siirtyi
musiikkilaboratoriosta

523
00:26:54,881 --> 00:26:58,118
popmusiikin näyttämölle
Bob Moogin takia,

524
00:26:58,118 --> 00:26:59,252
ihana mies.

525
00:26:59,252 --> 00:27:01,922
Hän oli kaveri
kynäsuojalla.

526
00:27:01,922 --> 00:27:03,156
Tiedätkö mitä tarkoitan?
Lyhythihainen, valkoinen paita,

527
00:27:03,156 --> 00:27:05,125
kynäsuoja,
paljon kyniä.

528
00:27:05,125 --> 00:27:08,328
Hän oli insinööri,
ja hyvä sellainen.

529
00:27:08,328 --> 00:27:10,030
[Syntetisaattori soittaa]

530
00:27:10,030 --> 00:27:14,134
Syntetisaattori tarkoittaa
hieroen elektroneja avaruudessa

531
00:27:14,134 --> 00:27:18,104
luodaksesi uuden äänen
tyhjästä.

532
00:27:18,104 --> 00:27:20,974
Bob Moogilla oli tietty visio,

533
00:27:20,974 --> 00:27:23,777
ja joukko meitä
soitti siihen...

534
00:27:25,311 --> 00:27:27,080
...majava andamp; Krause...

535
00:27:30,283 --> 00:27:32,719
...Keith Emerson...

536
00:27:33,920 --> 00:27:35,556
...hopeaomenat,

537
00:27:35,556 --> 00:27:39,359
Wendy Carlos, Peter Nero.

538
00:27:40,126 --> 00:27:42,529
Muutama ihminen oli aloittamassa
työntääksesi syntetisaattoria

539
00:27:42,529 --> 00:27:46,266
välineeksi
joita ihmiset voisivat käyttää.

540
00:27:49,102 --> 00:27:51,071
Koulua ei ollut
voisit oppia

541
00:27:51,071 --> 00:27:52,873
kuinka soittaa syntetisaattoria.
Kurssia ei ollut.

542
00:27:52,873 --> 00:27:55,075
Sinun piti vain poimia se
ja aloita oppiminen.

543
00:28:01,447 --> 00:28:04,350
Mutta kun kuulin sen,
maailmani räjähti.

544
00:28:04,350 --> 00:28:08,755
Juoksin suoraan syliin
elektroniikasta,

545
00:28:08,755 --> 00:28:10,123
ja päädyin ostamaan

546
00:28:10,123 --> 00:28:13,527
yksi ensimmäisistä
Moog Series III syntetisaattorit.

547
00:28:14,595 --> 00:28:16,863
Rakastin sitä,
koska se sai minusta tuntumaan

548
00:28:16,863 --> 00:28:19,232
Olin U-veneen kapteeni
toisesta galaksista

549
00:28:19,232 --> 00:28:21,201
kun seisoin
sen edessä.

550
00:28:21,201 --> 00:28:23,036
Ja siellä oli
tämä erittäin ihana kaveri

551
00:28:23,036 --> 00:28:24,170
nimeltään Malcolm Cecil.

552
00:28:24,170 --> 00:28:26,006
Ensiluokkainen pystybassosoitin,

553
00:28:26,006 --> 00:28:29,042
ja hän oli pystyssä,
ja basso oli pystyssä.

554
00:28:29,042 --> 00:28:32,145
Hän sanoi: "Minun täytyy oppia
kuinka soittaa syntetisaattoria."

555
00:28:32,145 --> 00:28:33,614
sanoin,
"Teen sopimuksen kanssasi."

556
00:28:33,614 --> 00:28:35,582
CECIL: Ja hän sanoi:
"Oletko valmis näyttämään minulle

557
00:28:35,582 --> 00:28:37,250
kuinka äänittää oikein?"

558
00:28:37,250 --> 00:28:38,885
Sanoin: "No, tekisitkö
ole valmis näyttämään minulle

559
00:28:38,885 --> 00:28:40,253
miten sitä ajaa?"

560
00:28:40,253 --> 00:28:42,088
"Minä näytän sinulle
kuinka soittaa syntetisaattoria

561
00:28:42,088 --> 00:28:44,591
jos opetat minulle kuinka tulla
todellinen äänitysinsinööri."

562
00:28:44,591 --> 00:28:46,492
Ja minä sanoin: "Kyllä."

563
00:28:46,492 --> 00:28:50,130
[Syntetisaattorin soitto
eteeriset äänet]

564
00:28:50,130 --> 00:28:53,934
MARGOULEFF: Ja siitä se alkoi
yhteistä matkaamme.

565
00:28:56,402 --> 00:28:58,204
PHILLINGANES:
He olivat nämä kaksi hullua kaveria,

566
00:28:58,204 --> 00:29:02,375
ja he rakensivat tämän massiivisen pankin
syntetisaattoreista

567
00:29:02,375 --> 00:29:03,544
he soittivat TONTOlle.

568
00:29:03,544 --> 00:29:06,513
MARGOULEFF:
Moduulit ARP, moduulit Moog,

569
00:29:06,513 --> 00:29:08,081
minun ja Malcolmin moduulit.

570
00:29:08,081 --> 00:29:10,717
Se näytti [nauraa]

571
00:29:10,717 --> 00:29:14,120
Se vain kesti ‐
En tiedä ‐‐ useita seiniä,

572
00:29:14,120 --> 00:29:16,056
paikkajohtojen kanssa,
ja se oli hullua.

573
00:29:20,460 --> 00:29:22,529
MARGOULEFF: Teimme levyn
josta emme olleet varmoja

574
00:29:22,529 --> 00:29:23,597
oli jopa musiikkia.

575
00:29:23,597 --> 00:29:25,298
Sitä kutsuttiin "Zero Time".

576
00:29:25,298 --> 00:29:27,133
Tuli valtava kirjoitus
<i>Rolling Stonessa</i>

577
00:29:27,133 --> 00:29:29,803
koska se oli niin hassua
ja outoa.

578
00:29:29,803 --> 00:29:32,706
Stevie Wonder kuuli sen,

579
00:29:32,706 --> 00:29:35,441
ja seuraava asia, jonka tiedämme,
ovella koputetaan,

580
00:29:35,441 --> 00:29:37,778
ja siellä on Stevie
chartreuse-haalaripuvussa,

581
00:29:37,778 --> 00:29:40,681
5:00 tai 6:00 yöllä,
albumimme kainalossaan,

582
00:29:40,681 --> 00:29:43,283
ja hän halusi tietää kuinka me
tekivät tällaista musiikkia.

583
00:29:43,283 --> 00:29:45,185
CECIL: Soitin Bobille
puhelimessa ja sanoi:

584
00:29:45,185 --> 00:29:47,921
"Tule tänne.
Meillä on uusi asiakas."

585
00:29:47,921 --> 00:29:49,355
Ja päästimme hänet studioon,

586
00:29:49,355 --> 00:29:51,457
emmekä heränneet
vielä viisi vuotta.

587
00:29:51,457 --> 00:29:56,096
[Stevie Wonderin
"Living for the City" näytelmiä ]

588
00:29:56,096 --> 00:29:57,998
♪ Poika syntyy ♪

589
00:29:57,998 --> 00:30:00,967
♪ Vaikeiden aikojen Mississippissä ♪

590
00:30:00,967 --> 00:30:02,603
♪ Ympäröimä ♪

591
00:30:02,603 --> 00:30:05,138
♪ Neljä seinää
se ei ole niin kaunis ♪

592
00:30:05,138 --> 00:30:06,807
Steve käveli studioon.

593
00:30:06,807 --> 00:30:08,542
Hänen päässään oli niin monta kappaletta

594
00:30:08,542 --> 00:30:11,612
joka oli jäänyt sinne
niin monta vuotta.

595
00:30:11,612 --> 00:30:14,848
En tiedä.
Motown laittoi hänet kaavaan.

596
00:30:14,848 --> 00:30:17,017
♪ Elää juuri tarpeeksi ♪

597
00:30:17,017 --> 00:30:23,389
♪ Juuri tarpeeksi kaupungille ♪

598
00:30:23,389 --> 00:30:25,258
♪ Juu ♪

599
00:30:25,258 --> 00:30:27,060
♪ Hänen isänsä työskentelee ♪

600
00:30:27,060 --> 00:30:29,896
♪ Joinakin päivinä 14 tuntia ♪

601
00:30:29,896 --> 00:30:32,032
♪ Ja voit lyödä vetoa

602
00:30:32,032 --> 00:30:34,801
♪ Hän tienaa tuskin dollaria ♪

603
00:30:34,801 --> 00:30:36,937
♪ Hänen äitinsä menee ♪

604
00:30:36,937 --> 00:30:39,940
♪ Lattioiden hankaamiseen monille ♪

605
00:30:39,940 --> 00:30:41,775
♪ Ja sinun on parasta uskoa ♪

606
00:30:41,775 --> 00:30:43,810
♪ Hän tuskin saa penniäkään ♪

607
00:30:43,810 --> 00:30:46,713
♪ Elää juuri tarpeeksi ♪

608
00:30:46,713 --> 00:30:50,416
♪ Juuri tarpeeksi kaupungille ♪

609
00:30:50,416 --> 00:30:53,086
BOYD:
Motown kohtelee taiteilijoitaan.

610
00:30:53,086 --> 00:30:55,522
Heillä on melkein,
kuin valmistuva koulu,

611
00:30:55,522 --> 00:31:00,527
siis tapa, jolla taiteilijat pukeutuivat,
tapa, jolla he esiintyivät lavalla,

612
00:31:00,527 --> 00:31:03,797
kaikki viljelty
jotta ei loukkaantuisi

613
00:31:03,797 --> 00:31:07,133
mitä harkittiin
valtavirran valkoisen herkkyys.

614
00:31:07,133 --> 00:31:09,302
MARGOULEFF: Ja Steve täytti 21,
ja hän sai ‐‐

615
00:31:09,302 --> 00:31:10,637
oli todella kyllästynyt siihen.

616
00:31:10,637 --> 00:31:12,172
Hän on vihdoin saavutettu
hänen enemmistönsä sanoi,

617
00:31:12,172 --> 00:31:14,575
"Olen ohi.
minä lähden."

618
00:31:14,575 --> 00:31:17,377
Ja hän tuli New Yorkiin,
ja aloimme juuri nauhoituksen.

619
00:31:17,377 --> 00:31:20,581
[ Stevie Wonderin "Taikausko"
näytelmiä ]

620
00:31:22,649 --> 00:31:25,519
Se oli kuin he olivat
työskentelee Frankensteinin parissa.

621
00:31:25,519 --> 00:31:27,821
tarkoitan,
vain koko päivän, koko yön,

622
00:31:27,821 --> 00:31:31,858
ja tulossa
näillä vivahteilla ja sävyillä.

623
00:31:31,858 --> 00:31:35,729
♪ Erittäin taikauskoinen ♪

624
00:31:36,296 --> 00:31:40,200
♪ Kirjoituksia seinälle ♪

625
00:31:41,635 --> 00:31:43,870
♪ Erittäin taikauskoinen ♪

626
00:31:43,870 --> 00:31:46,139
QUESTLOVE: Yksi pieni kosketus
yksi painike voisi antaa sinulle

627
00:31:46,139 --> 00:31:47,608
aivan eri väri.

628
00:31:47,608 --> 00:31:52,212
Joten Malcolm ja Bob
koko työ oli selvittää,

629
00:31:52,212 --> 00:31:55,481
tiedätkö, mitkä värit
olivat hänen päänsä sisällä.

630
00:31:55,481 --> 00:31:57,551
♪ Rikkoi lasin ♪

631
00:31:57,551 --> 00:32:00,486
CECIL: Minulla oli kaksiraitainen nauha
käynnissä koko ajan,

632
00:32:00,486 --> 00:32:03,189
koska se on siellä
suurin osa ideoista tuli.

633
00:32:04,357 --> 00:32:06,560
Ja sanoisin,
"Hei, onko se laulu?"

634
00:32:06,560 --> 00:32:07,728
Ja toistaisimme sen,

635
00:32:07,728 --> 00:32:09,495
jotain mitä hän oli
mietiskelen vain,

636
00:32:09,495 --> 00:32:11,331
ja hän menisi,
"Joo, mies. Joo. Joo.

637
00:32:11,331 --> 00:32:13,499
Ja hän saisi idean.
Lähtisimme pois.

638
00:32:13,499 --> 00:32:15,736
[ Stevie Wonderin "You Are
elämäni auringonpaiste" soittaa ]

639
00:32:15,736 --> 00:32:18,905
Nauhoitimme reilusti yli
250 kappaletta.

640
00:32:18,905 --> 00:32:20,641
MARGOULEFF: Kun vihdoin pääsimme
albumin tekemiseen, sanoimme,

641
00:32:20,641 --> 00:32:22,442
"Oi, otamme tämän
ja tuo"

642
00:32:22,442 --> 00:32:26,747
ja jotenkin viisi vuotta,
emme voineet tehdä mitään väärää.

643
00:32:26,747 --> 00:32:29,215
Jokainen koskettamamme ennätys
muuttui kullaksi.

644
00:32:29,215 --> 00:32:34,555
♪ Sinä olet auringonpaiste
elämästäni ♪

645
00:32:34,555 --> 00:32:36,657
Grammyt, platina, kulta.

646
00:32:36,657 --> 00:32:40,060
♪ Siksi
Tulen aina olemaan lähellä ♪

647
00:32:40,060 --> 00:32:43,429
QUESTLOVE: Stevie Wonder oli
pystyy ottamaan kaikki innovaatiot

648
00:32:43,429 --> 00:32:47,300
ja tuo sitten vain
tasolle

649
00:32:47,300 --> 00:32:49,169
se oli niin yksinkertaista
ymmärtämään.

650
00:32:49,169 --> 00:32:51,171
Se oli tarpeeksi funky
sielu-ihmisille

651
00:32:51,171 --> 00:32:52,573
ja rock-ihmisiä

652
00:32:52,573 --> 00:32:56,843
ja musiikin ystäville yleensä
arvostaa sitä.

653
00:32:56,843 --> 00:32:58,378
Sitä on vaikea tehdä.

654
00:32:58,378 --> 00:33:04,217
♪ Minusta tuntuu, että näin on
alku ♪

655
00:33:04,217 --> 00:33:05,919
BOYD: Vielä on
paljon kiistaa,

656
00:33:05,919 --> 00:33:10,123
koska ihmisistä tuntuu siltä
jos esittelet elektroniikan,

657
00:33:10,123 --> 00:33:12,759
olet tavallaan muuttumassa
äänen luonne.

658
00:33:12,759 --> 00:33:14,494
Jotkut vastustavat tätä,

659
00:33:14,494 --> 00:33:16,863
ja Stevie
ei vain hyväksy sitä ‐‐

660
00:33:16,863 --> 00:33:19,299
Luulen, että hän johtaa laumaa.

661
00:33:19,299 --> 00:33:25,305
♪ Huomasin hukkuvani
omissa kyyneleissäni ♪

662
00:33:25,305 --> 00:33:27,307
♪ Oho, voi, voi,
oi voi, voi

663
00:33:30,977 --> 00:33:33,847
[Syntetisaattori soittaa]

664
00:33:35,115 --> 00:33:38,284
CARNEY: Se on yksi niistä
monipuolisimmat soittimet.

665
00:33:38,284 --> 00:33:40,020
Tämä voi kuulostaa
todella siisti.

666
00:33:40,020 --> 00:33:41,555
Se voi kuulostaa pilliltä,

667
00:33:41,555 --> 00:33:45,225
tai se voi kuulostaa todella röyhkeältä
ja muutenkin inhottavaa.

668
00:33:45,225 --> 00:33:47,561
[Ääni moduloi]

669
00:33:47,561 --> 00:33:49,295
Prosessin kautta
etsimään ääntä

670
00:33:49,295 --> 00:33:50,664
joka kuulostaa huilulta,

671
00:33:50,664 --> 00:33:52,566
Minä keksin jotain
se kuulostaa siltä,

672
00:33:52,566 --> 00:33:56,102
tiedätkö, joku saa,
kuin puukotettiin niskaan.

673
00:33:57,070 --> 00:33:58,238
Tämä on minun Minimoog.

674
00:33:58,238 --> 00:33:59,873
Tämä on esim.
supermuokattu,

675
00:33:59,873 --> 00:34:04,410
ja halusin sen, koska se on
aivan kuten Devo käytti

676
00:34:04,410 --> 00:34:07,113
ja ne olivat mm.
Minimoogin kuninkaat.

677
00:34:07,113 --> 00:34:09,783
Olemme kaikki Devo.

678
00:34:09,783 --> 00:34:12,252
[ Hurraa ja suosionosoituksia ]

679
00:34:13,453 --> 00:34:16,289
SCOTT: Ensimmäinen kerta
Minulle kerrottiin Devosta,

680
00:34:16,289 --> 00:34:17,724
sanoin,
"Sinun täytyy vitsailla.

681
00:34:17,724 --> 00:34:19,526
He sylkevät ihmisten päälle.
He tekevät kaiken tämän?

682
00:34:19,526 --> 00:34:21,762
He eivät koskaan
tekee mitä tahansa."

683
00:34:21,762 --> 00:34:24,798
Tietenkin Devo tuli ulos
ensimmäisellä albumillaan,

684
00:34:24,798 --> 00:34:27,534
ja he olivat
"Saturday Night Livessä".

685
00:34:27,534 --> 00:34:29,369
Näin heidät siinä
ja oli aivan räjähtänyt.

686
00:34:29,369 --> 00:34:33,473
[ Devon "(en voi saada ei)
Tyytyväisyys" soittaa ]

687
00:34:40,814 --> 00:34:43,316
MOTHERSBAUGH: Me todellakin
olivat vain yliopistoradiossa

688
00:34:43,316 --> 00:34:46,352
ennen sitä,
joten kukaan ei tiennyt keitä olimme.

689
00:34:46,352 --> 00:34:48,221
Se oli melkein kuin
"Saturday Night Live"

690
00:34:48,221 --> 00:34:50,290
teki pilaan kansakunnalle.

691
00:34:52,125 --> 00:34:55,295
"Tyytyväisyys"
se oli kuin hymnini.

692
00:34:55,295 --> 00:34:58,331
Muistan pelanneen 45:tä
kotona, tiedätkö,

693
00:34:58,331 --> 00:35:00,300
pienessä kannettavassa koneessa.

694
00:35:00,300 --> 00:35:02,268
♪ En voi saada ei ♪

695
00:35:02,268 --> 00:35:04,871
♪ Tyytyväisyys ♪

696
00:35:04,871 --> 00:35:06,807
♪ En voi saada minua ei ♪

697
00:35:06,807 --> 00:35:09,242
♪ Tyytyväisyys ♪

698
00:35:09,242 --> 00:35:11,512
♪ Ja yritän ja yritän ♪

699
00:35:11,512 --> 00:35:13,514
♪ Ja yritän, t-t-t-t-try,
yritä, yritä ♪

700
00:35:13,514 --> 00:35:14,648
♪ En voi saada ei ♪

701
00:35:14,648 --> 00:35:16,249
Siellä oli ihmisiä
se loukkasi

702
00:35:16,249 --> 00:35:18,919
Devolle, joka kattaa "Tyytyväisyys".

703
00:35:18,919 --> 00:35:21,855
Ja siellä oli ‐‐ koska sinä
tiedä, se on kuin vahtikoirat.

704
00:35:21,855 --> 00:35:24,357
He haistelivat, että olimme
yrittää muuttaa asioita,

705
00:35:24,357 --> 00:35:25,592
ja että halusimme esim.

706
00:35:25,592 --> 00:35:28,194
kaataa perunakärryä
vielä kerran.

707
00:35:28,194 --> 00:35:29,696
[ Helikopterin terät surisevat ]

708
00:35:29,696 --> 00:35:33,366
10 vuotta aiemmin olimme
taideopiskelijoille Kent Statessa.

709
00:35:33,366 --> 00:35:34,668
[ Epäselvä huutaminen ]

710
00:35:34,668 --> 00:35:36,236
Muistan vain
on jotenkin järkyttynyt

711
00:35:36,236 --> 00:35:37,571
että yhtäkkiä,
jotain mikä tuli

712
00:35:37,571 --> 00:35:39,272
vain meidän kaikkien ilmoittamisesta

713
00:35:39,272 --> 00:35:42,576
jota vastustimme
sota Vietnamissa,

714
00:35:42,576 --> 00:35:46,913
oli nyt Jeeppejä ja tankkeja
ja kansalliskaartijoille.

715
00:35:46,913 --> 00:35:49,916
[ Laukaukset ]

716
00:35:55,388 --> 00:35:57,824
MIES: Yliopistokampus
on suljettu.

717
00:35:57,824 --> 00:36:00,426
MOTHERSBAUGH:
Kaikkien opiskelijoiden protestien jälkeen

718
00:36:00,426 --> 00:36:02,062
murskattiin tässä maassa,

719
00:36:02,062 --> 00:36:05,131
kaikki sanoivat: "Okei,
se oli vähän liian totta.

720
00:36:05,131 --> 00:36:06,299
He tappoivat ihmisiä.

721
00:36:06,299 --> 00:36:07,934
He laittavat ihmisiä vankilaan

722
00:36:07,934 --> 00:36:10,436
eri mieltä olemisesta
hallituksen kanssa.

723
00:36:10,436 --> 00:36:13,339
Mennään takaisin
pitää hauskaa."

724
00:36:13,339 --> 00:36:17,077
Bändit siis
kuten Kansas ja Styx

725
00:36:17,077 --> 00:36:18,879
ja ulkomaalainen tuli mukaan,

726
00:36:18,879 --> 00:36:22,448
ja politiikkaa
olivat tavallaan: "Olen valkoinen.

727
00:36:22,448 --> 00:36:23,950
Olen naisvihaaja.

728
00:36:23,950 --> 00:36:26,987
Olen näkyvä kuluttaja,
ja olen ylpeä siitä."

729
00:36:26,987 --> 00:36:30,791
Ja me olimme kuin
"Mitä Bob Dylanille tapahtui?

730
00:36:30,791 --> 00:36:32,659
Mitä tapahtui
kaikille näille ihmisille

731
00:36:32,659 --> 00:36:35,562
jolla oli sanottavaa ja
kritisoivat kulttuuriamme?"

732
00:36:36,730 --> 00:36:40,667
Muistan katsoneeni materiaalia
lääketieteellisistä evakuoinneista

733
00:36:40,667 --> 00:36:41,968
Vietnamista ja ajattelin,

734
00:36:41,968 --> 00:36:43,369
"Ne ovat sellaisia ääniä
Tarvitsen.

735
00:36:43,369 --> 00:36:45,371
Haluan tehdä musiikkia
helikopterien kanssa

736
00:36:45,371 --> 00:36:48,208
ja sädeaseilla
ja lasereilla.

737
00:36:48,742 --> 00:36:50,877
Haluan tehdä musiikkia
missä käytämme ääniä

738
00:36:50,877 --> 00:36:53,279
joilla on jotain tekemistä
mitä maailmassamme tapahtuu."

739
00:36:53,279 --> 00:36:55,949
[Syntetisaattorin äänet soivat]

740
00:36:55,949 --> 00:36:58,519
Olin kiinnostunut
syntetisaattoreissa

741
00:36:58,519 --> 00:37:03,489
ja todella tunsin sen tekniikan
oli tiennäyttäjä.

742
00:37:03,489 --> 00:37:05,125
MIES: Sinun täytyy selittää
kaikki tämä meille.

743
00:37:05,125 --> 00:37:07,794
Tarkoitan, oletko sinä näin
keksiikö kaikki nämä kappaleet?

744
00:37:07,794 --> 00:37:09,796
No, annamme koneiden
keksi kappaleet.

745
00:37:09,796 --> 00:37:11,565
Me vain olemme
ihmisen instrumentit.

746
00:37:11,565 --> 00:37:14,568
Käytämme tekniikkaa
tehdä luolamiesten ääniä.

747
00:37:14,568 --> 00:37:16,169
♪ Huhhuh

748
00:37:16,169 --> 00:37:18,004
♪ Ooh‐ooh, oi ♪

749
00:37:18,004 --> 00:37:19,339
♪ Ooh ♪

750
00:37:19,339 --> 00:37:20,974
♪ Huhhuh

751
00:37:20,974 --> 00:37:23,209
♪ Ooh‐ooh, oi ♪

752
00:37:23,209 --> 00:37:24,210
♪ Ooh ♪

753
00:37:24,210 --> 00:37:25,512
♪ Huhhuh

754
00:37:25,512 --> 00:37:27,247
♪ Ooh‐ooh, oi ♪

755
00:37:27,247 --> 00:37:28,549
♪ Ooh ♪

756
00:37:28,549 --> 00:37:30,751
Parille ensimmäiselle levylle

757
00:37:30,751 --> 00:37:32,252
levy-yhtiömme
ajatteli vain meitä

758
00:37:32,252 --> 00:37:36,623
kuin tämä outo pieni taidebändi,
mutta "valinnan vapaus"

759
00:37:36,623 --> 00:37:39,425
tuo albumi,
edelleen eräänlainen robotti,

760
00:37:39,425 --> 00:37:42,696
mutta palkkasimme tuottajan
nimeltä Bob Margouleff.

761
00:37:43,897 --> 00:37:45,532
[ Moottori käynnistyy ]

762
00:37:45,532 --> 00:37:47,033
[ Sireeni itkee ]

763
00:37:47,033 --> 00:37:48,802
MARGOULEFF: Istun siellä
etutoimistossa,

764
00:37:48,802 --> 00:37:51,505
ja nämä kaksi pientä
Volkswagen Bugs

765
00:37:51,505 --> 00:37:56,877
tulla parkkipaikalle,
ja Devot pääsevät ulos.

766
00:37:58,545 --> 00:38:01,481
Heillä on haalari yllään
ja kypärät

767
00:38:01,481 --> 00:38:03,116
jossa on esimerkiksi tankki sivulla

768
00:38:03,116 --> 00:38:05,852
muoviletkulla
nousevat nenänsä ylös.

769
00:38:05,852 --> 00:38:08,655
Jopa uupuneet ihmiset
levytehtaalla

770
00:38:08,655 --> 00:38:10,557
piti katsoa se kahdesti.

771
00:38:12,358 --> 00:38:14,027
Mutta miten rakensin
ennätys?

772
00:38:14,027 --> 00:38:17,497
Samalla tavalla rakensin
levy Steven ja Malcolmin kanssa.

773
00:38:20,701 --> 00:38:24,638
Levyillä on samat
juuri ‐‐ Moog-syntetisaattori.

774
00:38:25,906 --> 00:38:28,308
Syntetisaattori
on jokainen instrumentti.

775
00:38:28,308 --> 00:38:30,143
Se riippuu
miten haluat käyttää sitä.

776
00:38:30,143 --> 00:38:32,946
[Nopeaa musiikkia soi]

777
00:38:34,748 --> 00:38:36,016
[ Hurraa ja suosionosoituksia ]

778
00:38:40,887 --> 00:38:43,690
JASON: Sähkökitara
oli edelleen tärkein instrumentti

779
00:38:43,690 --> 00:38:45,726
albumipainotteisesta rockista.

780
00:38:46,627 --> 00:38:49,195
1970-luvun puolivälissä,
joka todella alkaa muuttua,

781
00:38:49,195 --> 00:38:52,265
varsinkin nousun myötä
diskosta.

782
00:38:52,265 --> 00:38:53,700
Todellinen vedenjakaja hetki

783
00:38:53,700 --> 00:38:56,670
kun ihmiset kuulivat,
ensimmäistä kertaa,

784
00:38:56,670 --> 00:39:00,373
Giorgio Moroder
ja Donna Summer, "I Feel Love".

785
00:39:00,373 --> 00:39:05,345
[ Donna Summerin "I Feel Love"
näytelmiä ]

786
00:39:06,780 --> 00:39:09,583
MORODER: Ensin otin alas
napsautusraita.

787
00:39:09,583 --> 00:39:11,618
Tikki, tikki, tiki, tiki, tiki,

788
00:39:11,618 --> 00:39:13,353
ja automaattisesti
rytmi olisi...

789
00:39:13,353 --> 00:39:16,122
♪ Dun, dun, dun, dun, dun, dun,
dun, dun, dun ♪

790
00:39:17,023 --> 00:39:20,293
Olipa syntetisaattori mikä tahansa
voisi tehdä.

791
00:39:20,794 --> 00:39:22,462
Mutta minulla ei ollut melodiaa,

792
00:39:22,462 --> 00:39:26,132
niin aloitin
laulaa melodia päälle.

793
00:39:26,132 --> 00:39:30,036
Sitten Donna Summer tuli sisään
ja kirjoitti sanat,

794
00:39:30,036 --> 00:39:31,505
ja hän lauloi sen.

795
00:39:31,505 --> 00:39:34,207
♪ Ooh ♪

796
00:39:34,207 --> 00:39:37,310
♪ Se on niin hyvää, se on niin hyvää,
se on niin hyvää♪

797
00:39:37,310 --> 00:39:41,147
♪ Se on niin hyvää, se on niin hyvää ♪

798
00:39:41,147 --> 00:39:43,249
Kasvaessani halusin saada
lisää siitä, tiedätkö,

799
00:39:43,249 --> 00:39:46,620
kuten Randamp;B-ääni, mutta minun ääneni
oli aina todella puhdasta.

800
00:39:46,620 --> 00:39:49,322
♪ Ooh ♪

801
00:39:49,322 --> 00:39:52,258
♪ Olen rakastunut, olen rakastunut,
Olen rakastunut♪

802
00:39:52,258 --> 00:39:54,895
♪ Olen rakastunut, olen rakastunut ♪

803
00:39:54,895 --> 00:39:57,964
Joten kun aloimme tehdä musiikkia
syntetisaattorien kanssa,

804
00:39:57,964 --> 00:40:01,434
Tunsin oloni kotoisaksi siinä lajissa
syntetisoidusta tilasta.

805
00:40:01,434 --> 00:40:04,204
♪ Oooh ♪

806
00:40:04,204 --> 00:40:07,073
♪ Tunnen rakkautta, tunnen rakkautta,
Tunnen rakkautta♪

807
00:40:07,073 --> 00:40:08,374
♪ Tunnen rakkautta♪

808
00:40:08,374 --> 00:40:11,177
Olin niin kiinni
tuottanut musiikkia tuolloin,

809
00:40:11,177 --> 00:40:15,115
mutta ajattelen jälkikäteen,
Näen oven, jonka avasimme.

810
00:40:15,115 --> 00:40:23,123
♪ Minusta tuntuu rakkaudelta ♪

811
00:40:23,123 --> 00:40:25,025
♪ Tunnen rakkautta♪

812
00:40:25,025 --> 00:40:29,162
MORODER: Mixuksen aikana
insinööri antoi minulle viiveen

813
00:40:29,162 --> 00:40:30,531
bassolinjassa,

814
00:40:30,531 --> 00:40:32,899
ja tekemisen sijaan,
dun, dun, dun, dun, dun,

815
00:40:32,899 --> 00:40:35,101
teemme, duttle, duttle, duttle,
duttle, duttle, duttle.

816
00:40:35,101 --> 00:40:36,402
He toistavat.

817
00:40:36,402 --> 00:40:40,106
Ja minä yhtäkkiä ‐‐ sanoin:
"Tämä on ‐‐ Tämä on se!"

818
00:40:41,441 --> 00:40:43,610
Reaktio
oli aivan fantastinen,

819
00:40:43,610 --> 00:40:47,548
ja muutaman kuukauden kuluttua se oli
ykkönen kaikkialla.

820
00:40:47,548 --> 00:40:49,750
Se on kysytyin kappale
minun.

821
00:40:49,750 --> 00:40:52,018
♪ Pudota vapaana, putoa vapaana,
pudota vapaaksi ♪

822
00:40:52,018 --> 00:40:57,691
♪ Putoaa vapaana, putoaa vapaana ♪

823
00:40:59,159 --> 00:41:02,529
JASON: Se ei ole jotain sellaista
voidaan helposti toistaa livenä.

824
00:41:02,529 --> 00:41:04,665
Kappale on täysin syntetisoitu.

825
00:41:04,665 --> 00:41:07,668
Jopa rummut
ovat syntetisaattori.

826
00:41:07,668 --> 00:41:09,670
Kun ihmiset kuulivat sen,
he yhtäkkiä tajusivat

827
00:41:09,670 --> 00:41:11,271
että siellä oli kaikenlaisia
uusista mahdollisuuksista

828
00:41:11,271 --> 00:41:13,406
populaarimusiikille, jolla oli
ei mitään tekemistä kitaran kanssa,

829
00:41:13,406 --> 00:41:17,043
jolla ei edes ollut mitään tekemistä
perinteinen instrumentointi.

830
00:41:17,043 --> 00:41:21,381
ZAK: Se mahdollisuus,
tehdä musiikkia tekniikasta,

831
00:41:21,381 --> 00:41:23,249
oli jotain, mikä oli ollut
siellä pitkään ‐‐

832
00:41:23,249 --> 00:41:25,552
Nyt on vain uusi gizmo
jolla voimme tehdä sen.

833
00:41:25,552 --> 00:41:27,854
Eikö olekin siistiä? Tarkoitan sinua
voi laukaista tämän ja synkronoida sen,

834
00:41:27,854 --> 00:41:29,823
ja vau, tehdään se.

835
00:41:29,823 --> 00:41:31,224
Ei ole koskaan sellaista kuin

836
00:41:31,224 --> 00:41:33,459
"Voi, en usko
meidän pitäisi tehdä se" hetki.

837
00:41:33,459 --> 00:41:36,062
[ Animotionin "Obsession"
näytelmiä ]

838
00:41:41,067 --> 00:41:42,703
MILNER:
Lopulta syntetisaattori

839
00:41:42,703 --> 00:41:44,104
tulee riittävän yleiseksi

840
00:41:44,104 --> 00:41:47,007
bändien kerskumiseen
että heillä ei ollut syntetisaattoria.

841
00:41:50,410 --> 00:41:53,780
Syntetisaattori tuli
symboloivat jotain ei luonnollista.

842
00:41:55,682 --> 00:41:57,050
ZAK:
Koko 80-luvun

843
00:41:57,050 --> 00:41:59,653
ei todellakaan ole
aidon kuuloinen levy

844
00:41:59,653 --> 00:42:00,687
80-luvulla.

845
00:42:00,687 --> 00:42:02,789
Ne ovat kaikki hyvin käsiteltyjä.

846
00:42:02,789 --> 00:42:05,325
♪ Mennään fyysiseen kuntoon

847
00:42:05,325 --> 00:42:06,459
♪ Fyysinen ♪

848
00:42:06,459 --> 00:42:08,829
♪ Haluan päästä fyysiseen kuntoon

849
00:42:08,829 --> 00:42:12,365
FERGUSON: 70-luvun loppu,
ne hirvittävät syntetisaattorit,

850
00:42:12,365 --> 00:42:13,800
minun on vaikea kuvitella

851
00:42:13,800 --> 00:42:16,603
että se oli
äänityksen kulta-aika.

852
00:42:16,603 --> 00:42:18,438
♪ ...vartalopuhetta ♪

853
00:42:18,438 --> 00:42:21,041
♪ Mennään fyysiseen kuntoon

854
00:42:21,041 --> 00:42:23,610
CONNOR:
En ole koskaan pitänyt syntetisaattoreista.

855
00:42:23,610 --> 00:42:25,779
Rumpukoneessa ei ole lahjakkuutta.

856
00:42:25,779 --> 00:42:28,214
mutta se leikkasi paljon
muusikot työttöminä,

857
00:42:28,214 --> 00:42:29,415
syntetisaattori.

858
00:42:29,415 --> 00:42:32,352
Kaikki oli päätetty
tällä tavallisella tahdilla.

859
00:42:32,352 --> 00:42:35,088
Syntetisaattorit, nouse pyörällesi,
pois täältä.

860
00:42:35,088 --> 00:42:39,560
[ Eteerinen syntetisaattori soittaa ]

861
00:42:43,897 --> 00:42:46,967
ENO: Olin Kölnin lentokentällä,
ja minä ajattelin,

862
00:42:46,967 --> 00:42:49,402
"Jos sinulla on musiikkia,
mikä olisi

863
00:42:49,402 --> 00:42:52,539
oikeanlaista musiikkia
tällaiseen paikkaan?"

864
00:42:52,539 --> 00:42:54,541
Sen on oltava ei-kerrontaa.

865
00:42:54,541 --> 00:42:56,309
Sillä ei voi olla alkua,
keskellä ja lopussa.

866
00:42:56,309 --> 00:42:57,811
Sen pitäisi olla kuin joki

867
00:42:57,811 --> 00:43:00,246
missä on
eräänlaista johdonmukaisuutta

868
00:43:00,246 --> 00:43:01,715
itse esineeseen,

869
00:43:01,715 --> 00:43:04,350
mutta se ei ole koskaan täysin sama
hetkestä toiseen.

870
00:43:06,352 --> 00:43:08,922
Opiskelin maalausta, en musiikkia,

871
00:43:08,922 --> 00:43:12,158
ja tajusin
kun olin aika nuori

872
00:43:12,158 --> 00:43:14,861
että mielenkiintoisin muoto
maalaamisesta

873
00:43:14,861 --> 00:43:17,230
jonka voisit tehdä nyt
on äänen kanssa.

874
00:43:17,230 --> 00:43:21,134
[ Eetterisyntetisaattori
jatkuu]

875
00:43:21,134 --> 00:43:23,870
Syntetisaattorin kanssa,
voimme antaa äänen

876
00:43:23,870 --> 00:43:26,006
jota kukaan ei ole koskaan ennen kuullut.

877
00:43:26,006 --> 00:43:28,174
Se on vähän kuin
jos menisit maalarin luo

878
00:43:28,174 --> 00:43:31,812
ja sanoi: "Tiedän, että sinulla on
maalilaatikkosi siellä,

879
00:43:31,812 --> 00:43:33,547
ja sinulla on seitsemän väriä
spektristä,

880
00:43:33,547 --> 00:43:38,118
mutta tässä on vielä 4000 väriä
jota et ole koskaan ennen nähnyt."

881
00:43:38,118 --> 00:43:40,053
Tämä on uusi muoto
jota kutsumme edelleen musiikiksi,

882
00:43:40,053 --> 00:43:42,188
mutta meidän pitäisi soittaa
jotain muuta.

883
00:43:44,257 --> 00:43:46,326
ZIMMER: Tekee asioita
sähköisellä tavalla,

884
00:43:46,326 --> 00:43:48,128
hauskalla tavalla
se on henkilökohtaisempaa,

885
00:43:48,128 --> 00:43:52,132
koska sinun on luotava
ääni tyhjästä.

886
00:43:52,132 --> 00:43:53,800
Se ei ole vain muistiinpanon kirjoittamista.

887
00:43:53,800 --> 00:43:58,772
Sinä itse asiassa luot
nuotin ääni tyhjästä.

888
00:44:02,609 --> 00:44:05,078
Batman-elokuvassa
"Pimeä ritari"

889
00:44:05,078 --> 00:44:08,048
Batman asuu
hyvin erityinen maailma.

890
00:44:08,048 --> 00:44:09,783
ajattelin,
"Eikö se olisi mielenkiintoista

891
00:44:09,783 --> 00:44:12,819
luoda äänimaailma
tälle hahmolle?"

892
00:44:12,819 --> 00:44:16,590
Aloitin siis luomalla
äänten sanasto

893
00:44:16,590 --> 00:44:18,124
sähköisesti.

894
00:44:18,124 --> 00:44:21,762
Joten nyt näppäimistöllä,
Minä voin, tiedäthän... tiedäthän.

895
00:44:21,762 --> 00:44:23,229
Ne ovat sanoinkuvaamattomia.

896
00:44:23,229 --> 00:44:26,166
Se ei ole kuin, tiedätkö,
oh, tässä on viulun ääni.

897
00:44:26,166 --> 00:44:28,735
Se on ‐‐ Tiedätkö,
se on jokin abstrakti asia.

898
00:44:28,735 --> 00:44:31,104
[ Jännittävää musiikkia soi ]

899
00:44:35,308 --> 00:44:37,778
Yritimme nousta
erittäin ikonisella äänellä

900
00:44:37,778 --> 00:44:39,513
heti alussa
elokuvasta,

901
00:44:39,513 --> 00:44:40,881
mikä on tällainen [whooshes]

902
00:44:40,881 --> 00:44:43,984
Tiedät, kuten
jättiläinen siipien räpäys.

903
00:44:43,984 --> 00:44:46,086
[ Siivet kahisevat ]

904
00:44:46,086 --> 00:44:48,755
Ja hitaasti tämän prosessin aikana

905
00:44:48,755 --> 00:44:50,691
Itse asiassa aloin kuulla
pieniä sävelmiä,

906
00:44:50,691 --> 00:44:51,992
tai pieniä motiiveja jne.

907
00:44:51,992 --> 00:44:54,695
[Syntetisaattori soittaa]

908
00:44:56,029 --> 00:44:59,165
Snobbismia on paljon
klassisessa musiikissa,

909
00:44:59,165 --> 00:45:00,934
mutta isäni oli keksijä.

910
00:45:00,934 --> 00:45:02,636
Kasvoin tekniikan parissa.

911
00:45:02,636 --> 00:45:05,405
Ja minä näin
kaikki soittimet

912
00:45:05,405 --> 00:45:07,340
tekniikan palasina,

913
00:45:07,340 --> 00:45:10,944
siis minulle mitä tahansa
joka piti kunnollista ääntä

914
00:45:10,944 --> 00:45:12,378
oli musiikki-instrumentti

915
00:45:12,378 --> 00:45:14,848
ja se pitäisi sisällyttää
orkesteriin.

916
00:45:14,848 --> 00:45:17,383
[ Note drones ]

917
00:45:18,218 --> 00:45:21,221
Tiedän tavallaan mitä
Haluan sanoa kohtauksella,

918
00:45:21,221 --> 00:45:23,524
mutta en yleensä löydä
muistiinpanot heti.

919
00:45:23,524 --> 00:45:24,891
Joten...

920
00:45:24,891 --> 00:45:26,426
Syy, jota olen pahoillani
ei mene musiikkikouluun

921
00:45:26,426 --> 00:45:28,061
on vain siksi
aina kun jään jumiin,

922
00:45:28,061 --> 00:45:30,230
Toivon, että minulla olisi vähän Beethovenia
laatikossa,

923
00:45:30,230 --> 00:45:33,133
tai vähän Mozartia
mennä varastamaan.

924
00:45:33,133 --> 00:45:35,435
Ja mitä tapahtuu on,
Minulla ei ole sitä.

925
00:45:35,435 --> 00:45:38,338
Joten jos olen jumissa, minun on parempi
keksi itse jotain.

926
00:45:38,338 --> 00:45:42,709
Siksi tunteja ja tunteja
ja tuntikausia kuluu tässä huoneessa

927
00:45:42,709 --> 00:45:45,679
minun kidutukseni kanssa
tämä huono tietokone.

928
00:45:45,679 --> 00:45:47,548
Anna minun mennä vielä kerran.

929
00:45:47,548 --> 00:45:49,750
[ Jännittävää musiikkia soi ]

930
00:45:49,750 --> 00:45:54,020
Hollywoodin toimintatapa on
he tekevät näitä elokuvia,

931
00:45:54,020 --> 00:45:55,756
ja maksavat satoja
miljoonista dollareista,

932
00:45:55,756 --> 00:45:57,991
ja periaatteessa,
päivän päätteeksi,

933
00:45:57,991 --> 00:46:00,093
he odottavat minua
täydentämään musiikkia,

934
00:46:00,093 --> 00:46:03,530
ja minä teen sen
millä tahansa vanhalla PC:llä, jonka voit ostaa

935
00:46:03,530 --> 00:46:07,834
noin 10,50 dollarilla
ja ohjelmistossa,

936
00:46:07,834 --> 00:46:10,203
tiedätkö,
se on luultavasti vielä 20 dollaria.

937
00:46:10,203 --> 00:46:13,740
Joten lapset, jos haluatte
kokeilla tätä kotona,

938
00:46:13,740 --> 00:46:15,041
tyrmää itsesi.

939
00:46:15,041 --> 00:46:16,743
[ Elektronista musiikkia soi ]

940
00:46:16,743 --> 00:46:18,845
SKRILLEX: Teen kaikki levyni
hotellihuoneissa melko paljon,

941
00:46:18,845 --> 00:46:21,815
lentokoneissa, tiedätkö,
tai automatkoilla.

942
00:46:21,815 --> 00:46:23,349
Olen tehnyt ennätyksiä autoilla.

943
00:46:23,349 --> 00:46:25,185
Tiedätkö? Varsinkin kun
sinulla on tietty määräaika.

944
00:46:25,185 --> 00:46:29,355
[ Skrillexin "Scary Monsters
ja Nice Sprites" soittaa ]

945
00:46:33,026 --> 00:46:34,995
MARGOULEFF:
Syntetisaattori, kannettava tietokone ‐‐

946
00:46:34,995 --> 00:46:37,097
Ne ovat kaikki osa
samasta maailmasta.

947
00:46:37,097 --> 00:46:40,834
Varsinkin kannettava tietokone on
aikamme kansansoitin.

948
00:46:40,834 --> 00:46:44,137
TIESTO: Maailmamme on vain ‐‐
on vain korkean teknologian maailma.

949
00:46:44,137 --> 00:46:46,306
Tiedätkö,
olemme Internet-sukupolvi.

950
00:46:46,306 --> 00:46:49,442
Olemme nopeatempoisia.
Tarvitsemme kannettavia tietokoneita.

951
00:46:49,442 --> 00:46:51,712
Ja kyllä,
emme ole mahtavia kitarassa,

952
00:46:51,712 --> 00:46:55,481
mutta olemme hyviä käsissämme,
ja me edelleen teemme melodioita.

953
00:47:01,722 --> 00:47:04,925
MARGOULEFF: Mikä on EDM?
Elektronista tanssimusiikkia.

954
00:47:04,925 --> 00:47:07,661
Se on uusi kansanmusiikkimme, EDM.

955
00:47:07,661 --> 00:47:09,663
NAINEN: Kyllä!
Voi luoja!

956
00:47:09,663 --> 00:47:12,198
MARGOULEFF: Sillä ei ole mitään tekemistä
menneisyyden kanssa.

957
00:47:12,198 --> 00:47:13,499
Sen on tehtävä
äänien luomisen kanssa

958
00:47:13,499 --> 00:47:16,870
loppunut tila
jota ei ole koskaan ennen ollut.

959
00:47:16,870 --> 00:47:19,039
Sekvenssejä ja ääniä
uudesta paikasta.

960
00:47:19,039 --> 00:47:21,842
Olemme kuin galaktisia matkustajia.

961
00:47:21,842 --> 00:47:23,043
Ja olemme matkalla.

962
00:47:23,043 --> 00:47:25,478
[ Elektronista musiikkia soi ]

963
00:47:29,916 --> 00:47:31,151
HARPER:
Aikakaudella, jolloin kaikki

964
00:47:31,151 --> 00:47:34,187
on muuttumassa
tekniikan mukaan,

965
00:47:34,187 --> 00:47:38,825
yksi jännittävimmistä puolista
olevan alkuperäinen

966
00:47:38,825 --> 00:47:42,395
keksii vanhan uudelleen.

967
00:47:51,037 --> 00:47:52,806
[ Junatorven puhaltaminen ]

968
00:47:52,806 --> 00:47:54,708
AUERBACH: No, me tiesimme
halusimme pois kaupungista

969
00:47:54,708 --> 00:47:56,109
tehdä ennätystä.

970
00:47:56,109 --> 00:47:57,911
CARNEY: Halusimme mennä
klassiseen studioon,

971
00:47:57,911 --> 00:47:59,680
paikka, jolla oli historiaa.

972
00:48:00,547 --> 00:48:02,282
AUERBACH: Ja me päätimme
mennä Muscle Shoalsiin,

973
00:48:02,282 --> 00:48:06,587
ja pääsimme studioon,
ja se oli aika pitkälti vain -‐

974
00:48:06,587 --> 00:48:08,922
Se oli tyhjä.
Ei todellakaan konsolia.

975
00:48:08,922 --> 00:48:10,524
Mikään ei toiminut.

976
00:48:10,524 --> 00:48:13,259
Kaikki käytetty seinäkäsittely
olla siellä 60- ja 70-luvuilla

977
00:48:13,259 --> 00:48:14,528
oli poissa.

978
00:48:14,528 --> 00:48:17,598
[Nauraa] Tiedätkö,
unelmani äänittämisestä

979
00:48:17,598 --> 00:48:21,367
tämän aikakauden studiossa,
katosi saman tien.

980
00:48:21,367 --> 00:48:24,738
Mutta meillä oli Mark Neil,
ja hän oli insinööri.

981
00:48:24,738 --> 00:48:28,274
CARNEY: Joten, Mark ajoi
hänen esivahvistimiaan, mikrofonejaan.

982
00:48:28,274 --> 00:48:31,411
Ajoin alas Akronista
ja toi paljon varusteita.

983
00:48:31,411 --> 00:48:33,013
AUERBACH:
Ja niin, laitamme kaikki tavaramme kuntoon.

984
00:48:33,013 --> 00:48:35,248
CARNEY: Ei ammattityökaluja.
12-kanavainen työpöytä.

985
00:48:35,248 --> 00:48:37,017
AUERBACH: Ja se oli
melkein kuin olisimme äänittäneet

986
00:48:37,017 --> 00:48:38,451
kellarissa taas huoneessa

987
00:48:38,451 --> 00:48:40,521
se ei todellakaan ollut
akustisesti oikein.

988
00:48:40,521 --> 00:48:43,924
Mutta Mark ymmärsi nämä kaikki
vanhoja levyjä, joista rakastimme

989
00:48:43,924 --> 00:48:45,592
ja miksi ne kuulostivat niin hyvältä.

990
00:48:45,592 --> 00:48:47,861
Ei miksi ne kuulostivat vanhoilta, mutta
miksi ne kuulostivat todella hyvältä.

991
00:48:47,861 --> 00:48:51,231
Miksi rummut kuulostivat suurilta,
mutta ne olivat mono.

992
00:48:51,231 --> 00:48:53,066
Mutta niitä oli
aivan kuin kaksi mikrofonia.

993
00:48:57,504 --> 00:49:00,373
Ja me opimme sen
kun äänitimme Markin kanssa.

994
00:49:02,275 --> 00:49:04,310
Soitimme
johtajamme assistentti,

995
00:49:04,310 --> 00:49:07,514
ja sanoimme,
"Tarvitsemme cembalon - nyt."

996
00:49:09,449 --> 00:49:12,185
Ja hän löysi meidät,
kuten opiskelijamalli,

997
00:49:12,185 --> 00:49:14,921
ja hän ajoi sen alas
Nashvillestä.

998
00:49:14,921 --> 00:49:17,390
[ Cembalonsoittoa ]

999
00:49:17,390 --> 00:49:19,492
Alkoi soittaa pientä riviä.

1000
00:49:19,492 --> 00:49:22,062
♪ Doo-doo-doo-doo,
doo‐doo‐doo‐doo ♪

1001
00:49:22,062 --> 00:49:23,564
♪ Doo-doo‐doo‐doo‐doo ♪

1002
00:49:23,564 --> 00:49:24,898
Pat alkoi pelata,

1003
00:49:24,898 --> 00:49:28,802
ja ihan heti
kuulosti hauskalta ja mielenkiintoiselta.

1004
00:49:28,802 --> 00:49:31,738
[The Black Keys'
"Too Afraid to Love You" soittaa ]

1005
00:49:31,738 --> 00:49:33,106
Pat pääsi mellotroniin

1006
00:49:33,106 --> 00:49:35,041
ja kytkettynä
kuin 20 kitarapedaalia siihen.

1007
00:49:35,041 --> 00:49:37,477
♪ Voi oi oi ♪

1008
00:49:37,477 --> 00:49:41,114
Minulla oli osittaiset sanoitukset
kohtaan "Too Afraid to Love You".

1009
00:49:44,384 --> 00:49:47,621
Selvitetty
laulun soinnut.

1010
00:49:48,221 --> 00:49:50,456
Ja me vain
alkoi tallentaa sitä.

1011
00:49:50,456 --> 00:49:54,094
♪ Hammaspyöräni, ne jauhavat ♪

1012
00:49:54,094 --> 00:49:55,929
♪ Lisää joka päivä ♪

1013
00:49:55,929 --> 00:50:02,502
♪ Ja minusta tuntuu
he jauhavat pois ♪

1014
00:50:03,336 --> 00:50:06,239
Ja Mark sai Patin
soittamaan Markin rumpuja.

1015
00:50:06,239 --> 00:50:08,975
Hänellä on hämmästyttävän kuuloista
vanha Gretsch-sarja

1016
00:50:08,975 --> 00:50:11,778
joka vain resonoi kauniisti.

1017
00:50:11,778 --> 00:50:14,548
♪ He ajavat minut villiin ♪

1018
00:50:14,548 --> 00:50:18,418
♪ Loputon maili
mailin jälkeen♪

1019
00:50:18,418 --> 00:50:22,322
Ja koska se kuulosti niin hyvältä,
Pat pelasi vain kevyemmin.

1020
00:50:22,322 --> 00:50:23,790
Ja se vain ‐‐ Hänen soittonsa

1021
00:50:23,790 --> 00:50:26,192
kuulosti niin nestettä
koko levyn ajan.

1022
00:50:26,192 --> 00:50:29,495
♪ ...rakastan sinua ♪

1023
00:50:43,076 --> 00:50:46,279
♪ Se on taivas maan päällä ♪

1024
00:50:46,279 --> 00:50:49,950
♪ Se on hänen syleilyssään ♪

1025
00:50:49,950 --> 00:50:53,654
♪ Hänen lempeä kosketuksensa,
hänen hymyilevät kasvonsa ♪

1026
00:50:53,654 --> 00:50:56,422
CARNEY: Emme vääristäneet
kappaleita äänittäessämme.

1027
00:50:56,422 --> 00:50:58,491
Ensimmäistä kertaa
siitä tulisi jotain

1028
00:50:58,491 --> 00:51:01,161
jota lähestyttiin miksauksessa
Tchad Blaken kanssa.

1029
00:51:01,161 --> 00:51:06,332
Ja ainoa ohje oli ‐‐
Lähetin hänelle sähköpostin, joka oli

1030
00:51:06,332 --> 00:51:07,801
"Tee mitä haluat.

1031
00:51:07,801 --> 00:51:11,605
Pidä hauskaa ja anna sen kuulostaa
todella sekaisin."

1032
00:51:12,673 --> 00:51:16,577
♪ En vain tiedä mitä tehdä ♪

1033
00:51:16,577 --> 00:51:20,013
♪ Pelkään liian paljon rakastaakseni sinua ♪

1034
00:51:20,013 --> 00:51:22,348
ZIMMER:
Kaikki on alkupäiviä.

1035
00:51:22,348 --> 00:51:24,685
tarkoitan,
olemme tehneet äänitteitä

1036
00:51:24,685 --> 00:51:26,620
hieman yli 100 vuoden ajan.

1037
00:51:26,620 --> 00:51:29,690
Ja ihmiset ovat olleet
rakentaa rumpuja tuhansille.

1038
00:51:30,891 --> 00:51:32,526
Jos katsot flyygeliä,

1039
00:51:32,526 --> 00:51:35,128
mikä uskomaton kappale
ajattelusta.

1040
00:51:35,128 --> 00:51:37,197
Ja he eivät tehneet sitä yhdessä yössä.

1041
00:51:37,197 --> 00:51:39,499
Ja luulen
sama pätee tietokoneisiin.

1042
00:51:39,499 --> 00:51:41,702
Olemme tämän asian alussa.

1043
00:51:42,736 --> 00:51:45,305
MARGOULEFF:
Tekniikka antoi meille mahdollisuuden

1044
00:51:45,305 --> 00:51:48,108
luomaan
uusia musiikillisia kokemuksia.

1045
00:51:48,108 --> 00:51:51,311
Se antoi meille vapautemme.

1046
00:51:51,311 --> 00:51:53,880
Ja se jatkuu
viemään meitä eteenpäin.

1047
00:51:53,880 --> 00:51:56,850
Meidän on omaksuttava muutos
ja juhli sitä.

1048
00:51:56,850 --> 00:51:58,752
[ The Black Keysin "Lonely Boy"
näytelmiä ]

1049
00:51:58,752 --> 00:51:59,753
AUERBACH:
Tule.

1050
00:51:59,753 --> 00:52:01,855
♪ Voi, voi, voi

1051
00:52:01,855 --> 00:52:04,257
♪ Minulla on rakkaus
joka saa minut odottamaan ♪

1052
00:52:04,257 --> 00:52:06,860
♪ Voi, oi, voi

1053
00:52:06,860 --> 00:52:09,863
♪ Minulla on rakkaus
joka saa minut odottamaan ♪

1054
00:52:09,863 --> 00:52:12,365
♪ Olen yksinäinen poika ♪

1055
00:52:12,432 --> 00:52:14,935
♪ Olen yksinäinen poika ♪

1056
00:52:14,935 --> 00:52:16,937
♪ Voi, voi, voi

1057
00:52:16,937 --> 00:52:21,207
♪ Minulla on rakkaus
joka saa minut odottamaan ♪

1058
00:52:21,207 --> 00:52:24,745
[ Musiikki loppuu,
hurraa ja aplodit ]